二酸化硫黄
「二酸化硫黄」の英語
「二酸化硫黄」は英語で sulfur dioxide と言います。sulphur dioxide は同じ意味のイギリス英語の綴りで、環境や科学の話題では sulfur dioxide が広く使われます。
「二酸化硫黄」の英語の使い分け
アメリカ英語で一般的な、二酸化硫黄を表す標準的な表現です。
The volcano released sulfur dioxide into the atmosphere.
イギリス英語で一般的な綴りで、意味は sulfur dioxide と同じです。
例文
コアイメージ
硫黄1原子と酸素2原子が結合した無色で刺激臭のある気体で大気汚染源となる物質を指す
英英
A colorless, pungent, reactive gas with formula SO2 consisting of one sulfur and two oxygen atoms, produced by combustion and volcanic activity and commonly regulated as an air pollutant.
語源
sulfur dioxideは、英語のsulfur（硫黄）とoxide（酸化物）に接頭辞di-（二）が結びついてできた化学名で、化学式SO2が示す構造を表す。
コラム
- 火力発電所や製錬所の燃焼や火山活動で発生し、酸性雨や呼吸器刺激の原因として規制対象になることが多い
例文
Exposure to sulphur dioxide can irritate the eyes and respiratory tract.
二酸化硫黄への曝露は目や呼吸器を刺激することがある。
コアイメージ
目や気道を刺激し、喘息を悪化させることがある硫黄の酸化物
英英
A toxic gaseous molecule (SO2) that causes irritation of the eyes and respiratory tract, can exacerbate asthma, and is monitored as an indicator of sulfur air pollution.
語源
sulphur dioxideは、英語のsulphur（硫黄）とdioxide（酸素2個の酸化物）を組み合わせた化学名で、産業化以降大気汚染物質として重要視されるようになった。
コラム
- 環境基準や排出規制の対象で、濃度はppmやμg/m3で表され公衆衛生の評価に用いられる
「二酸化硫黄」のレベル別の例文
- 中学
Sulfur dioxide can cause acid rain in some areas.
- 高校・英検2級
Scientists measured sulfur dioxide levels near the volcano after its eruption.
- TOEIC・ビジネス
The report recommends tighter controls on sulfur dioxide emissions from ships.
- 日常会話
Is there sulphur dioxide in the smoke?