世界水準の
「世界水準の」の英語
「世界水準の」は英語で world-class と言います。名詞の前に置き、技術や品質、演技などが国際的に非常に高いことを表します。広告や紹介文でもよく使われる表現です。
「世界水準の」の英語の使い分け
技術や品質などが国際的に非常に高いことを表す形容詞です。
「世界水準の」の例文
She delivered a world-class performance at the concert.
彼女はコンサートで世界水準の演奏を披露した。
コアイメージ
世界水準の技量や品質が国際的に上位であることを示す表現
英英
Of a quality, skill, or performance that ranks among the highest on an international scale.
語源
world-classは、world（世界）とclass（等級）が結びついた合成語で、世界の基準と比べて上位の等級にあることを表す。
コラム
- 名詞の前でハイフン付き形容詞として用いられ、世界水準の能力や品質を示す際に見出しや広告で頻繁に使われる。
「世界水準の」のレベル別の例文
- 中学
Our school has a world-class science program.
- 高校・英検2級
The city is famous for its world-class museums and galleries.
- TOEIC・ビジネス
We aim to provide world-class support to every customer.
- 日常会話
That restaurant serves world-class food.
「世界水準の」を英語にするときのよくある間違い
× We offer world level service.
○ We offer world-class service.
world-class が名詞の前で使う一般的な形容詞です。