世界保健機関
「世界保健機関」の英語
「世界保健機関」は英語で the WHO と言います。正式名称は the World Health Organization です。略称は文脈や文体によって WHO と the WHO のどちらも使われます。
「世界保健機関」の英語の使い分け
the WHO
日常の英文やニュースでよく使われる略称です。
the World Health Organization
正式名称で、初出や公的・フォーマルな文書に適しています。
見出しや表、公式文書などで使われる、the を省いた略称です。
例文
英英
The specialized agency of the United Nations responsible for coordinating international public health, disease prevention, and responses to health emergencies.
コラム
- W.H.O.は略称で、英語では通常 the を付けて the W.H.O. または the World Health Organization と表記し、WHO とピリオド無しで書くことも多い
例文
英英
An international public health authority that monitors global health trends and can declare public health emergencies of international concern to coordinate global responses.
コラム
- 世界保健機関は通常WHOと略され、世界的な健康問題の監視やパンデミック時の緊急事態宣言を通じて国際的な対応を調整する機関である
例文
The WHO issued new guidelines on hand hygiene.
世界保健機関は手指衛生に関する新しい指針を出した。
コアイメージ
国際的な公衆衛生課題に対処し、基準や指針を示す機関
英英
A specialized United Nations agency that leads global public health efforts, issues guidance, and coordinates international responses to health threats.
語源
WHOは、World Health Organizationの頭字語で、1948年に設立された国連の保健分野の専門機関である
コラム
- 正式名称と略称を初出で併記し、その後WHOを用い、一般にtheを付ける表記が多い
「世界保健機関」のレベル別の例文
「世界保健機関」を英語にするときのよくある間違い
× the WHO Organization
○ the WHO
WHO は World Health Organization の略称なので、Organization を重ねる必要はありません。