国際連合
「国際連合」の英語
「国際連合」は英語で the UN と言います。正式名称は United Nations で、英文中では the United Nations または the UN が一般的です。U.N. という句点付きの表記もありますが、UNも広く使われます。
「国際連合」の英語の使い分け
the UN
国連を指す最も一般的な略称で、ニュースや会話で広く使います。
正式名称で、公式文書や組織名を正式に示すときに使います。
The United Nations was founded after World War II.
句点付きの略称で、新聞や文章で見かけますが、UNも一般的です。
例文
コアイメージ
各国が集まり、平和や協力について話し合い行動する組織を表す
使い方
-
the U.N.
国際連合
-
U.N. headquarters
国際連合本部
-
U.N. peacekeepers
国際連合平和維持軍
英英
An international organization formed to promote peace, security, and cooperation among countries around the world. It works on issues like human rights, development, and humanitarian aid.
語源
U.N.は、United Nations（国際連合）の頭文字をとった略称で、世界の国々が集まって話し合いや協力をする国際組織を表す
コラム
- U.N. は句点付きの略称だが、新聞見出しなどでは UN と句点を省いて表記する例も多く、どちらの表記も見かける
例文
The UN adopted a resolution to reduce carbon emissions.
国際連合は炭素排出量削減の決議を採択した。
英英
An international organization founded in 1945 composed of sovereign member states that seeks to maintain international peace and security, promote cooperation, and adopt resolutions on global issues.
コラム
- UNはUnited Nationsの略称で、日本語では通常「国連」と呼ばれ、加盟国による議決や平和維持活動を行う国際機関を指す。
例文
The United Nations was founded in 1945.
国際連合は1945年に設立された。
コアイメージ
加盟国が協力して国際平和と協調を図る政府間組織を指す
英英
An intergovernmental organization of sovereign states established in 1945 to maintain international peace and foster cooperation among member countries.
語源
United Nationsは、第二次世界大戦後に結成された組織名で、united（結合した）とnations（国家）という語の組合せから成る。
コラム
- 正式名称はUnited Nationsで、英語では通常 the UN と略され総会や安全保障理事会などを通じて国際協力と平和維持を行う
「国際連合」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The United Nations called for greater international cooperation.
- TOEIC・ビジネス
Our company follows the UN guidelines on sustainable development.
- 日常会話
「国際連合」を英語にするときのよくある間違い
× United Nation
○ the United Nations
組織名は複数形の Nations とし、通常は the を付けます。
× a UN
○ the UN
国際連合は唯一の組織なので、定冠詞 the を使います。