不買運動

「不買運動」の英語

「不買運動」は英語で boycott と言います。動詞では「～をボイコットする」、名詞では「不買運動」という意味で、ニュースやビジネスでは受動態もよく使われます。

「不買運動」の英語の使い分け

「不買運動」の例文

Consumers boycotted the company over unsafe products.

消費者は安全性の低い製品を理由にその会社をボイコットした。

boycottのイラスト

コアイメージ

多数の人が特定の人や店と買い物や取引をせず、関わりを断つ行為。

関連語

( 名) boycotter： ボイコットする人

( 形) boycotted： ボイコットされた

↔︎( 動) support： 支援する

↔︎( 動) purchase： 購入する

使い方

  • boycott products

    製品をボイコットする

  • boycott companies

    企業をボイコットする

類義語との違い

boycott: 商品の購入やサービス利用を集団で拒否する
refuse: 申し出や要求を個人が断る
reject: 提案や申し込みを正式に却下する

英英

To refuse to buy, use, or participate in something as a form of protest against it.

語源

boycottは、アイルランドの住民が地主代理人チャールズ・ボイコットを仲間外れにした行動に由来し、相手と取引や交際を断つ＝～を拒否するという意味になった

コラム

  • boycottは動詞と名詞の両方で使われ、ニュースやビジネス文書では be boycotted のような受動態で登場しやすい

「不買運動」のレベル別の例文

「不買運動」を英語にするときのよくある間違い

  • × boycott to the company

    ○ boycott the company

    boycottは前置詞を使わず、対象を直接続けます。

「不買運動」の英語についてよくある質問

Q. 「不買運動」を英語で一言で言うと？
boycott と言います。動詞と名詞の両方で使えます。
Q. boycott は動詞ですか、名詞ですか？
どちらでも使えます。They boycotted the store のように動詞で、a boycott of the store のように名詞でも使います。
Q. 「不買運動」のビジネスニュースでの言い方は？
ニュースでは、The company was boycotted by consumers. のような受動態もよく使われます。企業や商品が不買運動の対象になったことを表せます。

「不買運動」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「不買運動」の英語が載っている単語帳

1 / 1