下降気流

「下降気流」の英語

「下降気流」は英語で downdraft と言います。航空や気象で、上空から下向きに流れる空気を指します。downward air current は、下降する空気の流れを説明的に表す言い方です。

「下降気流」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
air current
空気が一定の方向に連続して流れる動きで、物体を動かすことがある
A sudden air current made the curtain flutter.
突然の気流でカーテンがはためいた。
downdraft
航空や気象で、上空から下向きに流れる下降気流を指します。
The helicopter lost altitude in a powerful downdraft.
ヘリコプターは強い下降気流で高度を失いました。

air current

意味

例文

A sudden air current made the curtain flutter.

突然の気流でカーテンがはためいた。

コアイメージ

空気が一定の方向に連続して流れる動きで、物体を動かすことがある

英英

A movement of air in a particular direction, often continuous, that can move objects and occurs in the atmosphere.

語源

air currentは、air（空気）とcurrent（流れ）が結びついた複合語で、currentはラテン語のcurrere（走る）に由来し空気の流れを表すようになった。

コラム

  • 気流は日常語としても使われるが、上昇気流や下降気流など方向や規模で意味が細かく分かれるため文脈に応じて用語を選ぶ必要がある。

downdraft

意味

例文

A sudden downdraft shook the small plane during the storm.

突然の下降気流が嵐の間、小型機を揺らした。

コアイメージ

下降気流で、上空から地表へ急に流れ下る空気の流れが機体を揺らす

英英

A downward movement of air, often sudden, that can buffet aircraft and cause turbulence during storms.

語源

downdraftは、down（下へ）とdraft（空気の流れ）が結びついて下向きの気流を表す語で、気象や航空分野で用いられる

コラム

  • 航空では下降気流が機体の急激な高度変化や乱気流の原因となるため気象情報や操縦判断で重視される

「下降気流」のレベル別の例文

「下降気流」を英語にするときのよくある間違い

  • × down current

    ○ downdraft

    下降気流は通常、downdraftという一語で表します。

  • × downward wind

    ○ downdraft

    windは風を指すことが多く、下降気流にはdowndraftが自然です。

「下降気流」の英語についてよくある質問

Q. 「下降気流」を英語で一言で言うと？
downdraftが一般的です。特に航空や気象の文脈で使われます。
Q. downdraftとair currentの違いは？
downdraftは下向きの気流に限定されます。air currentは方向を問わず、空気の流れ全般を表します。
Q. 「下降気流」のビジネスメールでの言い方は？
気象や航空に関するメールでは、downdraftを使うのが一般的です。例えば、Please be aware of possible downdrafts.と書けます。

「下降気流」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1