上付きの
「上付きの」の英語
「上付きの」は英語で superscript と言います。指数や化学式、注番号など、文字を通常の位置より上に小さく表示する場合に使う、文書やコンピューター画面で一般的な表現です。名詞として上付き表記を指すこともあります。
「上付きの」の英語の使い分け
数式や注番号などを上に小さく表示する標準的な表現です。
Please write the exponent in superscript.
指数を上付きで書いてください。
コアイメージ
上付きの文字を用いて指数や参照番号を示す表記
英英
Characters positioned above the baseline to indicate exponents, footnote references, or editorial marks in text and formulas.
語源
superscriptは、ラテン語系の接頭辞super-（上）とscript（書かれたもの）が結びつき、『上方に置かれる文字』を指す語として定着した
コラム
- ワードプロセッサやHTMLではsupタグやフォント設定で上付きの表示を指定でき、可読性と意味を保つためにサイズと位置の調整が重要
「上付きの」のレベル別の例文
- 中学
The small 3 is a superscript in this math problem.
- 高校・英検2級
In scientific writing, superscript numbers can identify sources clearly and efficiently.
- TOEIC・ビジネス
Please use superscript for the registered trademark in the product brochure.
- 日常会話
That tiny superscript number is hard to read.
「上付きの」を英語にするときのよくある間違い
× Use upper script for the exponent.
○ Use superscript for the exponent.
× Write the number upper.
○ Write the number in superscript.
位置を表す場合はupperだけでなくin superscriptを使います。