三倍にする

「三倍にする」の英語

「三倍にする」は英語で triple と言います。数量や売上などを三倍にする一般的な動詞です。treble は主に英国英語や音響の話で使われ、increase threefold はやや硬い表現です。

「三倍にする」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
triple
数量・売上・生産量などを三倍にする一般的な動詞です。
The factory tripled its output last month.
その工場は先月、生産量を三倍にしました。
treble
主に英国英語で数量を三倍にする意味で使われ、音響では高音域も表します。
The charity trebled its donations in one year.
その慈善団体は1年で寄付金を三倍にしました。

triple

trípl

意味

tripleのイラスト

例文

They offered a triple reward for information.

彼らは情報に対して三倍の報酬を提供した。

コアイメージ

ある量に同じ量をさらに2つ加えて、合計で3つ分になるイメージ。

関連語

( 副) triply： 三倍に

( 形) triplicate： 三重の

↔︎( 形) single： 単一の

使い方

  • triple reward

    三倍の報酬

  • triple bonus

    三倍のボーナス

類義語との違い

triple: 3倍の量や程度を表す形容詞
threefold: フォーマルな文で使う3倍を表す形容詞
treble: 主に英国で使われる3倍を表す形容詞

英英

Consisting of three equal parts or being three times as much in number, amount, or degree.

語源

tripleは、ラテン語triplex（「三重」）が古フランス語を経て英語に入り、数量や回数が３倍になる意味を表す語になった言葉。

コラム

  • 広告文や告知で 'They offered a triple reward for information.' の例のように、名詞前で 'triple' を使って三倍の量を示す用法が見られる

treble

意味

例文

Adjust the treble settings on the stereo to reduce hiss.

ステレオの高音域の設定を調整してノイズを減らしてください。

コアイメージ

高音域の周波数帯や音の成分を指し、音響機器の調整や楽曲の高音を表す

英英

The higher part of the audible frequency spectrum or sounds in that range, used to describe settings or parts that emphasize high frequencies.

語源

trebleは、ラテン語triplex（3重の）を語源に、古フランス語・中英語を経て三倍や三重を意味し、音楽では最も高い声部や高音域を指すようになった。

コラム

  • オーディオ機器ではtrebleのつまみが高音域の強さを調整し、シンバルやハイハットなどの聞こえ方が変わる

「三倍にする」のレベル別の例文

「三倍にする」を英語にするときのよくある間違い

  • × We made sales three times.

    ○ We tripled our sales.

    数量を三倍にする場合は、makeではなくtripleを使うのが自然です。

「三倍にする」の英語についてよくある質問

Q. 「三倍にする」を英語で一言で言うと？
一般的には triple と言います。売上や数量などを三倍にする場合に使えます。
Q. triple と treble の違いは？
どちらも「三倍にする」という意味がありますが、tripleのほうが一般的です。trebleは主に英国英語で使われ、音響では「高音域の」という意味もあります。
Q. 「三倍にする」のビジネスでの言い方は？
一般的なメールや会話では triple が使えます。報告書などでは increase threefold も使われます。

「三倍にする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「三倍にする」の英語が載っている単語帳

1 / 1