半分にする

「半分にする」の英語

「半分にする」は英語で halve と言います。数量・費用・時間などを半分に減らしたり、物を二等分したりするときに使います。「折半する」のように費用を二人で分ける場合は split the cost も一般的です。日常会話では cut ... in half もよく使います。

「半分にする」の英語の使い分け

  • halve

    数量・費用・時間などを半分に減らす、または物を二等分する簡潔な表現です。

    We halved the portions to reduce waste.

    廃棄を減らすため、分量を半分にしました。

  • cut ... in half

    物を半分に切る場面で、日常会話で特によく使う表現です。

    Please cut the cake in half.

    そのケーキを半分に切ってください。

「半分にする」の例文

We decided to halve the portions to reduce waste.

私たちは廃棄物を減らすために分量を半分にすることにした。

コアイメージ

半分にする＝数量や費用を二分の一に減らすこと、または負担を等分すること

英英

To reduce an amount, cost, or number to half, or to divide something so that each part is equal; often used for reductions or shared divisions.

語源

halveは、名詞halfに由来し、16世紀頃の中英語形halvenを経て動詞として定着し、現代では「半分にする」の意味で使われる。

コラム

  • halveはcostsやportionsなどと結びつきやすく、We decided to halve the portionsのように廃棄を減らすために分量を二分の一にする場面で使える

「半分にする」のレベル別の例文

「半分にする」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please make the price half.

    ○ Please halve the price.

    数量や費用を半分にする場合は halve が自然です。

「半分にする」の英語についてよくある質問

Q. 「半分にする」を英語で一言で言うと？
halve が基本です。数量、費用、時間などを二分の一にするときに使います。
Q. halve と cut ... in half の違いは？
halve は数量や費用の半減にも使えます。cut ... in half は物を切って二つに分ける場面で一般的です。
Q. 「半分にする」のビジネス英語での言い方は？
費用や時間を半減するなら halve が使えます。例えば、We plan to halve our costs. は「費用を半減する計画です」という意味です。

「半分にする」と関連する日本語の英語

「半分にする」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1