for life

「for life」のレベル別の例文

• 中学

  They stayed friends for life after graduation.

  卒業後も、彼らは一生友達でいた。

• 高校・英検2級

  The experience stayed with her for life, shaping her view of the world.

  その経験は生涯彼女の心に残り、世界観を形作った。

• TOEIC・ビジネス

  The company banned him for life from using its online services.

  その会社は、彼がオンラインサービスを一生利用できないようにした。

• 日常会話

  I’ll remember this day for life!

  この日のことは一生忘れないよ！

「for life」のよく使う型

• remember＋目的語＋for life〜を一生覚えている、決して忘れない

  I will remember your kindness for life.

  あなたの親切は一生忘れません。

• 名詞＋for life一生の〜、生涯の〜

  She found a friend for life.

  彼女は一生の友達を見つけた。

• be banned＋for life一生、出入りや利用を禁止される

  He was banned for life from the club.

  彼はそのクラブへの出入りを一生禁止された。

「for life」とよく一緒に使う語

• friends for life一生の友達
• a member for life終身会員
• remember it for lifeそれを一生覚えている
• a lesson for life一生の教訓

「 for life」の類義語との違い 類義語との違い

for life: 名詞や動詞の後で一生続くことを表す表現
all one's life: 人の一生全体を時間軸で述べ、文頭でも使える点が異なる
for good: 戻らない永久性を強調し、別れや禁止で用いる

「for life」のよくある間違い

• ✕ I will remember it for live.

  ○ I will remember it for life.

  lifeは名詞であり、liveではありません。

• ✕ He was banned for a life.

  ○ He was banned for life.

  「一生」を表す定型表現では、通常aを付けません。

• ✕ He promised to love her for lifetime.

  ○ He promised to love her for life.

  for life は冠詞を付けない定型表現だからです。

「 for life」の英英 英英

A phrase that means something will last for the entire duration of a person's life or until death.

「for life」のよくある質問