一体化する

「一体化する」の英語

「一体化する」は英語で integrate と言います。複数の物を単にまとめるなら combine、組織やシステムが一つになるなら merge も使えます。unitise は製造や開発での専門的な表現です。

「一体化する」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
integrate
異なる機能やデータを既存の仕組みに組み込み、統合するときに使います。
The app integrates several useful features.
そのアプリは便利な機能をいくつも統合しています。
unitise
個々の要素を扱いやすい単位やモジュールにまとめることをさす
They unitised the modules into a single system.
彼らはモジュールを一体化して単一のシステムにした。

integrate

(動) íntəgrèit (形) íntəgrət

意味

integrateのイラスト

例文

We need to integrate the new data with the old.

新しいデータを古いものと統合する必要がある。

コアイメージ

ばらばらの部分を集めて一つのまとまりにする

関連語

( 形) integrated： 統合された

( 名) integration： 統合

↔︎( 動) separate： 分離する

↔︎( 動) divide： 分ける

使い方

  • integrate somebody into something

    〈人〉を〈団体・社会など〉に組み入れる

  • integrate something into something

    〜を〜に統合する

  • integrate something with something

    〜と〜を統合する

類義語との違い

integrate: 部分を調和させて一つにまとめ、組み入れる
combine: 二つ以上を一緒にして一つにする
include: 全体に必要な要素として含める
join: 別々のものをつなげて一体化させる

英英

To combine different parts or elements into a single whole so that they work together.

語源

integrateは、ラテン語integer「全体」を語源にする動詞integrare「全体にする」から入った語で、英語で「統合する」を意味する

コラム

  • 外部の要素を自然に既存の全体へ組み込んで機能させるニュアンスが強く、技術やデータの統合の説明でよく用いられる

unitise

意味

例文

They unitised the modules into a single system.

彼らはモジュールを一体化して単一のシステムにした。

コアイメージ

個々の要素を扱いやすい単位やモジュールにまとめることをさす

英英

to organize items into defined units or modules for handling, storage, or processing

語源

unitiseは、unit（単位・まとまり）に動詞化接尾辞-iseが付いて、要素を一定の単位やモジュールにまとめる意味が生じた

コラム

  • 製造やソフトウェア開発で部品や機能を扱いやすい単位に分けたりまとめたりする場面で用いられる

「一体化する」のレベル別の例文

「一体化する」を英語にするときのよくある間違い

  • × We integrated the new members to the team.

    ○ We integrated the new members into the team.

    人や物を組織などに組み込む場合は into を使います。

「一体化する」の英語についてよくある質問

Q. 「一体化する」を英語で一言で言うと？
文脈によりますが、integrate が代表的な表現です。異なる機能やデータを一つの仕組みに組み込む場合によく使います。
Q. integrate と combine の違いは？
integrate は既存の全体に組み込んで機能させるニュアンス、combine は複数の物を一つにまとめる一般的な表現です。
Q. 「一体化する」のビジネスでの言い方は？
システムや業務を統合するなら integrate、会社や組織が合併するなら merge が一般的です。

「一体化する」と関連する日本語の英語

「一体化する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「一体化する」の英語が載っている単語帳

1 / 1