ロンガン

「ロンガン」の英語

「ロンガン」は英語で longan と言います。生の果実にも加工品にも使われる、一般的な呼び方です。植物学上の学名は Nephelium longana です。

「ロンガン」の英語の使い分け

longan
一般的な呼び方で、生の果実にも加工品にも使えます。
I bought some longan at the Asian grocery store.
アジア食材店でロンガンを買いました。
dried longan
乾燥させたロンガンを具体的に指す表現です。
Dried longan adds sweetness to this soup.
乾燥ロンガンがこのスープに甘みを加えます。

「ロンガン」の例文

At the market, we bought fresh Nephelium longana for dessert.

市場でデザート用に新鮮なロンガンを買った。

英英

The edible fruit of Nephelium longana, sold fresh, canned, or dried and used in various Asian dishes and sweet preparations.

コラム

市場では生のほか缶詰や乾燥品が流通し、デザートや料理の材料として広く使われる。

「ロンガン」のレベル別の例文

中学
I like longan because it is sweet and juicy.

私はロンガンが好きです。甘くて果汁が多いからです。
高校・英検2級
The restaurant served longan with coconut milk for dessert.

そのレストランはデザートにロンガンをココナツミルクと一緒に出しました。
TOEIC・ビジネス
Our supplier can provide canned longan throughout the year.

当社の仕入れ先は年間を通じてロンガンの缶詰を供給できます。
日常会話
Have you ever tried longan?

ロンガンを食べたことある？

「ロンガン」を英語にするときのよくある間違い

× I bought some Nephelium longana.

○ I bought some longan.

学名は正式な場面向けで、日常会話では一般名を使います。

「ロンガン」の英語についてよくある質問

Q. 「ロンガン」を英語で一言で言うと？

longan と言います。生の果実にも、加工されたものにも使える一般的な呼び方です。

Q. longan と Nephelium longana の違いは？

longan は日常的な英語名で、Nephelium longana は植物学上の学名です。通常の会話や買い物では longan が一般的です。

Q. 「乾燥ロンガン」は英語で何と言う？

dried longan と言います。乾燥させたロンガンを具体的に指す表現です。

「ロンガン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く