レスリング

「レスリング」の英語

「レスリング」は英語で wrestling と言います。競技名にはこの語を使い、wrestling with ～ なら「～と格闘する」「～に悩む」という比喩的な意味になります。

「レスリング」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
wrestling
競技名として標準的で、学校や大会など幅広い場面で使います。
Our school has a wrestling team.
私たちの学校にはレスリング部があります。
rassling
レスリングのように体を組み合って相手を倒すスポーツやその動作をさす
Kids practiced rassling on the gym mats after school.
子供たちは放課後、体育館のマットでレスリングの練習をした。

wrestling

résliŋ

意味

wrestlingのイラスト

例文

I love watching wrestling on TV.

テレビでのレスリング観戦が大好きだ。

コアイメージ

腕や足で相手をつかみ、体勢や力で相手を抑え込むことを目標にする対人競技

関連語

( 名) wrestler： レスラー

使い方

類義語との違い

wrestling: レスリング。組んで相手を倒す格闘技
fight: 争い・けんかなどの一般語。武道や競技も含む広い意味
boxing: ボクシング。パンチで戦うリング上の競技
judo: 柔道。投げ技や寝技で勝敗を決める日本の武道

英英

A sport where two people compete by holding each other and trying to make one person fall to the ground.

語源

wrestlingは、古英語のwrestan／wrestle「ねじる、力で取る」から来て、意味が「組み合って投げ合う格闘技＝レスリング」に定着した。

コラム

  • wrestlingは『レスリング』という意味だが、'wrestling with ～' の形で『～と格闘する／悩む』という比喩的用法がある。

rassling

意味

例文

Kids practiced rassling on the gym mats after school.

子供たちは放課後、体育館のマットでレスリングの練習をした。

コアイメージ

レスリングのように体を組み合って相手を倒すスポーツやその動作をさす

英英

An informal or dialectal spelling of wrestling, meaning the sport or act of grappling and attempting to pin or throw an opponent.

語源

rasslingは、wrestlingの方言的綴りで、wrestle（組み合って争う）＋-ingが口語的に変化してできた形で、発音の違いを反映する

コラム

  • rasslingは方言的表記で会話や方言を表す文章に使われやすく、書き言葉では通常wrestlingまたは日本語のレスリングが用いられる

「レスリング」のレベル別の例文

「レスリング」を英語にするときのよくある間違い

「レスリング」の英語についてよくある質問

Q. 「レスリング」を英語で一言で言うと？
wrestling が一般的です。スポーツの名称として、そのまま使えます。
Q. wrestling with の意味は？
wrestling with ～ は「～と格闘する」「～に悩む」という比喩表現です。問題や難しい決断について使います。
Q. レスリングの英語のスペルや大文字表記は？
正しいスペルは wrestling です。すべて大文字にする場合は WRESTLING と表記します。語頭の w や真ん中の t を抜かして westling や wresting と誤って書いてしまうミスが多いため注意しましょう。ひらがなの「れすりんぐ」を英訳する場合も、同じ綴りになります。
Q. wrestlingの英語の読み方や発音のコツは？
発音記号は /ˈres.lɪŋ/ で、カタカナでは「レスリング」と読みます。発音のコツは、語頭の w と途中の t を発音しないことです。write の w や castle の t と同じく発音しない文字（黙字）のため、「ウレスリング」や「レストリング」ではなく、最初から「レ」の音で「レスリング」と発音します。
Q. 英語のwrestleやwrestlingにはどんな意味がある？
競技の「レスリング」だけでなく、動詞 wrestle には「組み合う」「もみ合う」という意味があります。さらに比喩として「難題や決断に頭を悩ませて格闘する」という意味でもよく使われます。例えば「He wrestled with the problem all night.」で「彼は一晩中その問題に頭を悩ませました」となります。
Q. 「アームレスリング（腕相撲）」は英語で何と言う？
名詞では arm wrestling と言います。ハイフンでつないだ arm-wrestle は「腕相撲をする」という動詞としても使えます。例えば「Do you want to arm-wrestle?」で「腕相撲で勝負する？」となります。英語圏では日常の腕相撲のこともこの語で表すのが一般的です。
Q. ネットスラング「ガチムチパンツレスリング」は英語で？
日本のネットミームのため定まった公的英語はありませんが、英語圏のネット文化でも日本語由来の Gachimuchi という名称で認知されています。内容を説明する場合は wrestling in underwear（下着姿でのレスリング）などと表現できます。
Q. 「レスリング選手」や「プロレス」は英語で何と言う？
レスリング選手は名詞で wrestler と言います。また、オリンピックなどのアマチュア競技と興行のプロレスを英語で区別する場合、前者は Olympic wrestling や単に wrestling、後者は professional wrestling または略して pro wrestling と表現します。

「レスリング」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「レスリング」の英語が載っている単語帳

1 / 1