ユネスコ
「ユネスコ」の英語
「ユネスコ」は英語で UNESCO と言います。正式名称は United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization ですが、通常は略称の UNESCO を使います。教育・科学・文化を通じた国際協力に関わる機関です。
「ユネスコ」の英語の使い分け
例文
UNESCO designated the site as a World Heritage Site in 1999.
ユネスコはその遺跡を1999年に世界遺産に指定した。
英英
A specialized agency of the United Nations that advances cooperation in education, science and culture and coordinates the designation and protection of World Heritage Sites.
コラム
- ユネスコは世界遺産の登録で連想されやすいが、教育や科学、文化の分野で国際基準を作り協力を促進する役割を持つ
例文
Last year, the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization funded several educational programs.
ユネスコは昨年いくつかの教育プログラムに資金を提供した。
コアイメージ
教育・科学・文化を通じ国際協力と平和を促進する国連の機関
英英
A specialized United Nations agency that promotes international cooperation in education, science, culture, and communication to foster peace and development.
語源
United Nations Educational Scientific and Cultural Organizationは、英語の正式名称で各語の頭文字をつないだ略称UNESCOの由来となる名称である
コラム
- 正式名称の頭文字をつないだ略称が広く使われ公文書ではUNESCO、会話ではユネスコと表記されることが多い
「ユネスコ」のレベル別の例文
- 中学
UNESCO promotes the development of education and culture around the world.
- 高校・英検2級
UNESCO helps countries protect historic places for future generations and share cultural knowledge.
- TOEIC・ビジネス
The report explains how UNESCO supports cultural heritage projects worldwide.
- 日常会話
「ユネスコ」を英語にするときのよくある間違い
× UNESCO organization
○ UNESCO
UNESCO organization は不自然で冗長です。通常は略称の UNESCO だけを使います。
× United Nations Educational Scientific and Cultural Organization
○ United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
正式名称では Educational、Scientific、Cultural を並列するため、Educational と Scientific の後にコンマを入れます。