ベルジアン・マリノワ

「ベルジアン・マリノワ」の英語

「ベルジアン・マリノワ」は英語で Belgian Malinois と言います。短く Malinois と呼ぶこともあります。

「ベルジアン・マリノワ」の英語の使い分け

Malinois
犬種名の短い呼び方で、警察犬や軍用犬などの作業犬の話にも使われます。
The Malinois moved quickly through the course.
そのベルジアン・マリノワはコースを素早く進みました。
Belgian Malinois
犬種の正式なフルネームとして、説明文や専門的な場面で使われます。
A Belgian Malinois can be very alert.
ベルジアン・マリノワはとても警戒心が強いことがあります。

「ベルジアン・マリノワ」の例文

Trainers often choose the malinois for protection work because of its agility.

訓練士は敏捷性のため、護衛業務にベルジアン・マリノワをよく選ぶ。

コアイメージ

ベルジアン・マリノワはベルギー原産の中型作業犬で、機敏さと高い労働意欲を持ち護衛・警察・軍事で用いられる

英英

A medium-sized Belgian working dog, the Belgian Malinois, known for exceptional agility, high drive, and frequent use in protection, police, and military work.

語源

malinoisは、フランス語でMalines（現Mechelen、メヘレン）出身を示す形容詞に由来し、同地原産の犬を指す名称が犬種名として定着してベルジアン・マリノワとなった

コラム

ベルジアン・マリノワは作業能力の高さから護衛や警察犬として広く使われ、ショー系と作業系で体格や気質が異なる点を押さえておくと実務で理解が早まる

「ベルジアン・マリノワ」のレベル別の例文

中学
The Malinois is a very active dog.

そのベルジアン・マリノワはとても活発な犬です。
高校・英検2級
Many trainers value the Malinois for its intelligence and energy.

多くの訓練士が、知性と活力を理由にベルジアン・マリノワを高く評価しています。
TOEIC・ビジネス
The agency selected a Belgian Malinois for airport security duties.

その機関は空港の警備業務にベルジアン・マリノワを選びました。
日常会話
That Malinois is so fast!

あのベルジアン・マリノワ、すごく速いですね！

「ベルジアン・マリノワ」を英語にするときのよくある間違い

× I saw Malinois at the park.

○ I saw a Malinois at the park.

単数の可算名詞として1頭を指す場合、通常は a が必要です。

「ベルジアン・マリノワ」の英語についてよくある質問

Q. 「ベルジアン・マリノワ」を英語で一言で言うと？

Belgian Malinois が一般的です。短く Malinois と言うこともあります。

Q. Malinois と Belgian Malinois の違いは？

どちらもこの犬種を指します。Belgian Malinois は正式なフルネームで、Malinois はよく使われる短い呼び方です。

Q. 「ベルジアン・マリノワ」の英語表記は？

一般的な表記は Belgian Malinois または Malinois です。

「ベルジアン・マリノワ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く