ベシャメルソース

「ベシャメルソース」の英語

「ベシャメルソース」は英語で bechamel sauce と言います。bechamel と短く言うこともあり、料理の説明やレシピではどちらも使えますが、初めて出すときは bechamel sauce が分かりやすいです。

「ベシャメルソース」の英語の使い分け

例文

The chef poured the bechamel sauce over the vegetables.

シェフが野菜にベシャメルソースをかけた。

コアイメージ

ベシャメルソースはルーでとろみをつけた牛乳ベースの白いソースで、シチューやグラタンの土台になる

英英

A smooth white sauce made by thickening milk with a roux of butter and flour, commonly used as a base in dishes such as gratins and casseroles.

語源

bechamel sauceは、フランス語béchamelに由来し、17世紀頃の料理人ルイ・ド・ベシャメルの名にちなむ語で、もともとはsauce blanche(白いソース)に基づく調理法から発展した

コラム

  • ベシャメルソースはフランス料理の基本ソースの一つで、家庭ではホワイトソースと呼ばれることが多くグラタンやラザニアの基礎になる

例文

Stir the bechamel until it is smooth and thick.

ベシャメルソースを滑らかでとろみが出るまでかき混ぜてください。

コアイメージ

ベシャメルソースはバターと小麦粉のルーに牛乳を加えて作る滑らかな白いソースを指す

英英

A smooth white sauce made by thickening milk with a butter-and-flour roux, used as a foundational sauce in cooking.

語源

bechamelは、フランスの宮廷料理人ルイ・ド・ベシャメルの姓に由来し、ルーに牛乳を加えた白い基礎ソースを指すようになった

コラム

  • ベシャメルソースはフランス料理の基本ソースの一つで、グラタンやラザニアのベースになり、チーズを加えるとモルネーソースになる

「ベシャメルソース」のレベル別の例文

「ベシャメルソース」を英語にするときのよくある間違い

「ベシャメルソース」の英語についてよくある質問

Q. 「ベシャメルソース」を英語で一言で言うと?
bechamel sauce が分かりやすく一般的です。料理の話では bechamel と短く言うこともあります。
Q. bechamel sauce と bechamel の違いは?
意味はほぼ同じです。bechamel sauce は初めて聞く人にも伝わりやすく、bechamel はレシピや料理の話でよく使われます。
Q. 「ベシャメルソース」の英語をレシピでどう書く?
初めて出すときは bechamel sauce と書くのが一般的です。その後は bechamel と短くしても自然です。

「ベシャメルソース」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1