ブレーキシリンダー
「ブレーキシリンダー」の英語
「ブレーキシリンダー」は英語で brake cylinder と言います。ドラムブレーキの車輪側にあるシリンダーを指す場合は wheel cylinder と呼ぶことが多く、ブレーキ液に圧力をかける部品は master cylinder と言います。
「ブレーキシリンダー」の英語の使い分け
整備現場や一般的な部品名として、ブレーキシリンダーを広く指す表現です。
A damaged brake cylinder can reduce braking performance.
油圧式のブレーキシリンダーであることを明確にする説明的な表現です。
wheel cylinder
主にドラムブレーキで、車輪側に取り付けられたブレーキシリンダーを指す一般的な技術用語です。
例文
コアイメージ
車のブレーキで油圧や空気圧を受けピストンを動かして制動力を生む円筒形の部品
英英
A cylindrical component in a vehicle braking system that converts hydraulic or pneumatic pressure into mechanical force to move pistons and apply the brakes.
語源
brake cylinderは、brake（制動）とcylinder（円筒）という語の結合で、円筒内のピストンで圧力を機械的力に変換する装置を指す。
コラム
- 整備現場ではブレーキシリンダーの漏れやピストン固着が交換理由となることが多く、交換作業は例文のように整備士が行う。
例文
コアイメージ
油圧ブレーキシリンダーは、液体の圧力でピストンを動かして制動力を伝える円筒形の部品をさす
英英
A cylindrical component in a vehicle or machine hydraulic braking system that converts fluid pressure into mechanical force to push brake pads or shoes.
語源
hydraulic brake cylinderは、hydraulic（ギリシャ語hydor「水」由来で液体の力を使うを表す）＋brake（制動）＋cylinder（円筒、古ギリシャ語kylindros由来）の語の結合で、流体圧でピストンを押して制動力を生む装置を表す
コラム
- 自動車の整備書や部品カタログでは油圧ブレーキシリンダーが車輪側の作動部を指す場合があり、マスターシリンダーとは役割が異なる点で表記が分かれることがある
「ブレーキシリンダー」のレベル別の例文
- 中学
The mechanic checked the brake cylinder this morning.
- 高校・英検2級
A leak in the hydraulic brake cylinder may affect the vehicle's safety.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm that the brake cylinder was replaced before delivery.
- 日常会話
Could the brake cylinder be the problem?