交換された

「交換された」の英語

「交換された」は英語で exchanged と言います。物や状態が入れ替わったことを表す過去分詞で、名詞の前では「交換済みの」、be動詞の後では「交換された」という意味になります。

「交換された」の英語の使い分け

「交換された」の例文

The exchanged gifts were placed on the table.

交換された贈り物はテーブルの上に置かれていた。

コアイメージ

交換の行為により物や状態が入れ替わっている状態を表す

英英

The past participle form of exchange indicating something has been swapped, replaced, or reciprocally transferred.

語源

exchangedは、動詞exchangeの過去分詞形で、ラテン語のexcambiareに由来し、何かが交換された状態を示す語である。

コラム

  • 過去分詞として形容詞的に用いられ、The exchanged giftsのように交換が完了した状態を表す表現で使われる。

「交換された」のレベル別の例文

「交換された」を英語にするときのよくある間違い

  • × The battery was exchanged to a new one.

    ○ The battery was exchanged for a new one.

    物を別の物と交換する場合は、通常 for を使います。

「交換された」の英語についてよくある質問

Q. 「交換された」を英語で一言で言うと？
exchanged が一般的です。名詞の前では「交換されたもの」や「交換済みのもの」を表します。
Q. exchanged は「交換した」と「交換された」のどちらですか？
exchanged だけでは文脈によって両方の意味になり得ます。be動詞の後で was exchanged などとすると、「交換された」という受け身になります。
Q. 「交換された」を英語の文でどう使いますか？
名詞の前では the exchanged documents のように使い、受け身では The documents were exchanged. のように使うのが一般的です。

「交換された」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1