油圧
「油圧」の英語
「油圧」は英語で hydraulics と言います。油圧の仕組みや装置全体には hydraulics、エンジンなどの油の圧力そのものには oil pressure が一般的です。
「油圧」の英語の使い分け
油圧の仕組みや装置全体を指す、技術分野でよく使う名詞です。
主にエンジンオイルなどの圧力そのものを指す一般的な表現です。
例文
コアイメージ
油を充填した回路で圧力を制御して力を伝える機構としての油圧
英英
a system or mechanism in which pressurized oil transmits force to operate machinery or control movement, commonly found in construction and industrial equipment
語源
hydraulicsは、もともと水の力を利用する装置を指す語として発生し、産業の発展に伴い油を媒体に用いる動力伝達技術を表す語として油圧と訳されるようになった
コラム
- hydraulicsは形容詞hydraulicと区別される名詞で学問分野や装置を指すことが多く、英文では不可算名詞として扱われることが多い
例文
コアイメージ
油圧は液体である油を媒体にして圧力を伝え、力の増幅や制御に使われる現象
英英
Pressure transmitted through oil in a hydraulic system, used to transfer and control mechanical power in machinery and equipment.
語源
oil pressureは、oil（油）とpressure（圧力）から成る複合語で、油を媒体とする圧力伝達を指す表現として英語で構成された
コラム
- 油圧は空気を使う空気圧と異なり、油の非圧縮性を利用して安定した力の伝達と微細な制御を可能にする
「油圧」のレベル別の例文
- 中学
The lift uses hydraulics to raise cars.
そのリフトは油圧で車を持ち上げます。
- 高校・英検2級
Modern engineers use hydraulics to control an aircraft's landing gear safely.
- TOEIC・ビジネス
Please check the truck's oil pressure before tomorrow's delivery.
- 日常会話
Is the oil pressure warning light still on?
「油圧」を英語にするときのよくある間違い
× The hydraulic is broken.
○ The hydraulics are broken.
hydraulicは通常形容詞で、油圧装置にはhydraulicsを使います。