じゃがいも

「じゃがいも」の英語

「じゃがいも」は英語で potato と言います。tater は主にアメリカ英語のくだけた会話で使う言い方です。迷ったら、標準的で幅広く使える potato を選ぶのが一般的です。

「じゃがいも」の英語の使い分け

  • potato

    標準的な表現で、会話から料理名、説明文まで幅広く使います。

    We baked a potato for lunch.

    昼食にじゃがいもを焼きました。

  • tater

    主にアメリカ英語のくだけた会話で使う、親しみやすい言い方です。

    I grabbed a tater from the kitchen.

    台所からじゃがいもを一つ取ってきました。

「じゃがいも」の例文

She roasted a tater in the oven until it was golden.

彼女はそのじゃがいもをオーブンで黄金色になるまで焼いた。

コアイメージ

口語でじゃがいもを指す語。会話で使われるくだけた表現。

英英

An informal word for a potato, often used in casual speech in the United States.

語源

taterは、potatoの短縮形として米口語で発生し、転じて野球のスラングで本塁打を意味する用法も生じた。

コラム

  • 主にアメリカ英語の口語でじゃがいもを指すが、野球のスラングで本塁打を意味することがある。

「じゃがいも」のレベル別の例文

「じゃがいも」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought two potato.

    ○ I bought two potatoes.

    potatoは数えられる名詞なので、複数なら通常は複数形にします。

  • × I did a potato for dinner.

    ○ I cooked a potato for dinner.

    料理するという意味の「する」は、英語ではcookなど具体的な動詞にします。

「じゃがいも」の英語についてよくある質問

Q. 「じゃがいも」を英語で一言で言うと？
potato が標準的です。複数形は potatoes です。
Q. potato と tater の違いは？
potato は標準的で幅広い場面に使えます。tater は主にアメリカ英語のくだけた表現です。
Q. 「じゃがいも」を英語の料理説明でどう言う？
料理説明では potato または potatoes が一般的です。材料として複数個を指す場合は potatoes とします。

「じゃがいも」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1