フィッシュアンドチップス
「フィッシュアンドチップス」の英語
「フィッシュアンドチップス」は英語でも fish and chips と言います。イギリスの定番料理で、揚げた白身魚と太めのフライドポテトの組み合わせを指します。料理名としてそのまま使えます。
「フィッシュアンドチップス」の英語の使い分け
揚げた魚と太めのフライドポテトを指す料理名です。
コアイメージ
揚げた白身魚と揚げたポテトを組み合わせたイギリスの定番料理
英英
A British dish of battered fried fish served with deep-fried potato chips, commonly eaten as a takeaway or casual meal.
語源
fish and chipsは、fish(魚)とchips(フライドポテト)という語をそのまま組み合わせた複合語で、19世紀のイギリスの屋台や酒場で定着した料理名。
コラム
- イギリスではchipは太めのフライドポテトを指し、fish and chipsはその組み合わせを指す定番の軽食という語感で使われる。
「フィッシュアンドチップス」のレベル別の例文
- 中学
We ate fish and chips by the sea.
- 高校・英検2級
On our trip to London, we tried fish and chips near the station.
- TOEIC・ビジネス
The restaurant added fish and chips to its seasonal menu.
- 日常会話
Let's get fish and chips tonight.
「フィッシュアンドチップス」を英語にするときのよくある間違い
× fish chips