生ビール

「生ビール」の英語

「生ビール」は英語で draft beer と言います。アメリカ英語では draft、イギリス英語では draught とつづるのが一般的です。樽などから注いで提供されるビールを指します。

「生ビール」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
draft beer
飲食店で最も一般的な、樽やタップから注ぐ生ビールの言い方です。
I ordered a draft beer with my meal.
食事と一緒に生ビールを注文しました。
draught beer
draft beerの英国式のつづりで、英国のパブなどでよく使われます。
This pub serves excellent draught beer.
このパブではおいしい生ビールを出しています。

draft beer

意味

例文

I prefer draft beer to bottled beer.

私は瓶ビールより生ビールを好む。

コアイメージ

樽やタップから注いで提供され、瓶や缶よりフレッシュに感じられる生ビール

英英

Beer served from a keg or tap on the premises rather than bottled or canned, often fresher in taste.

語源

draft beerは、draft（古英語draught＝引く・注ぐこと）とbeer（ビール）が結びつき、樽やケグから注がれるビールを指す語として定着した

コラム

  • 飲食店のメニューで生ビールはサーバーから注がれるビールを指し、注ぎ方や提供温度で味わいが変わる

draught beer

意味

例文

I ordered a draught beer at the bar.

私はバーで生ビールを注文した。

コアイメージ

樽やカスクからタップで注いで提供する生ビールを指す

英英

Beer served from a keg or cask, drawn through a tap rather than poured from a bottle or can.

語源

draught beerは、古英語の draw（引く）に由来する draught（引き出す）の意味から、樽やカスクから引いて注ぐことで提供されるビールを指す語になった

コラム

  • 生ビールはパブやバーでタップから注がれるビールを指し、英国式綴りは draught、米国式は draft と使い分けられることがある

「生ビール」のレベル別の例文

「生ビール」を英語にするときのよくある間違い

「生ビール」の英語についてよくある質問

Q. 「生ビール」を英語で一言で言うと？
draft beerと言います。アメリカ英語ではdraft、イギリス英語ではdraughtというつづりが一般的です。
Q. draft beerとdraught beerの違いは？
意味は同じで、主に英米のつづりの違いです。draftはアメリカ英語、draughtはイギリス英語でよく使われます。
Q. 「生ビール」を英語のメニューでどう書く？
Draft Beerと書くのが一般的です。英国式の店ではDraught Beerと書かれることもあります。

「生ビール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1