アルコール飲料

「アルコール飲料」の英語

「アルコール飲料」は英語で alcoholic beverage と言います。酒類全般を指す、やや正式な表現です。案内や規則では持ち込み禁止などの表示によく使われます。

「アルコール飲料」の英語の使い分け

alcoholic beverage
公的な案内や規則で、酒類全般を指す正式な言い方です。
The hotel serves alcoholic beverages after six.
そのホテルでは6時以降にアルコール飲料を提供しています。

「アルコール飲料」の例文

Please do not bring alcoholic beverages into the venue.

会場にアルコール飲料を持ち込まないでください。

コアイメージ

アルコール飲料は、飲用のために作られアルコールを含む飲み物

英英

A drink intended for human consumption that contains ethanol, such as beer, wine, or spirits.

語源

alcoholic beverageは、alcohol（アラビア語 al‑kuḥl を経て中世ラテン語で蒸留アルコールを指す語）に形容詞語尾‑icが付いたalcoholicと、飲み物を表すbeverage（古フランス語/ラテン語bibere『飲む』に由来）が組み合わさった語でアルコールを含む飲料を指す。

コラム

公共の案内や規則で No alcoholic beverages は会場などへのアルコール持ち込み禁止を示す表現で、酒類全般を指す点に注意

「アルコール飲料」のレベル別の例文

中学
My parents do not drink alcoholic beverages.

私の両親はアルコール飲料を飲みません。
高校・英検2級
The law prohibits the sale of alcoholic beverages to anyone under twenty.

法律では20歳未満の人へのアルコール飲料の販売を禁止しています。
TOEIC・ビジネス
The company will not reimburse employees for alcoholic beverages purchased on business trips.

会社は出張中に購入したアルコール飲料の費用を精算しません。
日常会話
Would you like an alcoholic beverage with dinner?

夕食にアルコール飲料はいかがですか。

「アルコール飲料」を英語にするときのよくある間違い

× an alcohol

○ an alcoholic beverage

アルコールを含む飲み物を指すときは、an alcohol ではなく an alcoholic beverage などと言います。
× alcohol drink

○ alcoholic drink

「アルコール飲料」は、名詞 alcohol ではなく形容詞 alcoholic を使って alcoholic drink と言います。より正式には alcoholic beverage とも言えます。