ビロードのような

「ビロードのような」の英語

「ビロードのような」は英語で velvety と言います。布や食べ物の滑らかな質感だけでなく、声や色などが柔らかく上品な印象を与える場合にも使えます。日常表現として覚えておくと便利です。

「ビロードのような」の英語の使い分け

「ビロードのような」の例文

She ran her hand along the velvety curtains.

彼女はビロードのようなカーテンに手を当てた。

コアイメージ

ビロードのように非常に柔らかく滑らかな手触りや質感を示す

英英

Having the soft, smooth texture characteristic of velvet; used literally for fabrics and surfaces and figuratively for voices, sauces, or other tactile qualities.

語源

velvetyは、名詞velvet（ビロード）に形容詞化の接尾辞-yが付いて『ビロードのような』という意味になった

コラム

  • 物理的な布地の触感を表すだけでなく、声やソース、色調などの滑らかさを比喩的に表現する語としても頻出する

「ビロードのような」のレベル別の例文

「ビロードのような」を英語にするときのよくある間違い

  • × This sauce is very velvet.

    ○ This sauce is very velvety.

    velvetは主に名詞で、質感を表す形容詞はvelvetyです。

「ビロードのような」の英語についてよくある質問

Q. 「ビロードのような」を英語で一言で言うと？
velvetyが一般的です。手触りだけでなく、声やソースなどの滑らかさにも使えます。
Q. velvetyは食べ物にも使えますか？
はい、スープやソースなどが非常になめらかで、口当たりがよいことを表せます。
Q. 「ビロードのような声」は英語で何と言いますか？
a velvety voiceと言います。柔らかく、まろやかで聞き心地のよい声を表します。

「ビロードのような」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1