ムース

「ムース」の英語

「ムース」は英語で mousse と言います。レストランなどで、空気を含ませて軽く泡立てた、なめらかでふわっとしたデザートを指します。メニューではチョコレートや果物のムースによく使われます。

「ムース」の英語の使い分け

mousse
レストランのメニューなどで使う、泡立てた軽いデザートです。
She served a lemon mousse after lunch.
彼女は昼食後にレモンムースを出しました。

「ムース」の例文

She served a chocolate mousse after dinner.

彼女は夕食後にチョコレートのムースを出した。

コアイメージ

ムースは空気を含ませて軽く泡立てた、滑らかでふわっとしたデザート

英英

A light, airy dessert made by folding whipped cream or beaten egg whites into a flavored base, producing a smooth, foam-like texture.

語源

mousseは、フランス語mousse（泡）からの借用で、もとは「泡」を意味し、料理用語として泡立てた軽いデザートを指すようになった。

コラム

レストランのメニューでmousseと表記される場合はチョコレートなどの泡立てたデザートを指すことが多く、単品名として使われる

「ムース」のレベル別の例文

中学
I like the soft texture of this mango mousse.

私はこのマンゴームースの柔らかな食感が好きです。
高校・英検2級
The restaurant's raspberry mousse was light and not too sweet.

そのレストランのラズベリームースは軽く、甘すぎませんでした。
TOEIC・ビジネス
The hotel added a seasonal mousse to its dessert menu this month.

そのホテルは今月、デザートメニューに季節限定のムースを加えました。
日常会話
Want to share this mousse?

このムース、分けて食べない？

「ムース」を英語にするときのよくある間違い

× I ordered a mouse.

○ I ordered a mousse.

mouseはネズミやコンピューターのマウスを指し、デザートではありません。

「ムース」の英語についてよくある質問

Q. 「ムース」を英語で一言で言うと？

mousseと言います。英語でも、空気を含ませた軽いデザートを指します。

Q. ムースとプリンの違いは？

ムースは空気を含ませて軽く仕上げるデザートです。日本語の「プリン」は一般に卵などを使って固めたカスタード系のデザートを指しますが、英語の pudding はより広い意味で使われます。

Q. 「ムース」のビジネスメールでの言い方は？

商品名やメニュー名として、そのまま mousse と書くのが一般的です。例えば、Please add the seasonal mousse to the menu. と言えます。

「ムース」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く