ビリヤード台

「ビリヤード台」の英語

「ビリヤード台」は英語で pool table と言います。アメリカで8ボールや9ボールなどに使う台はこれが一般的です。billiard table はより広く、競技や地域によって使われます。

「ビリヤード台」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
billiard table
プールを含むキュー競技用の台を指す総称的な表現で、やや説明的・フォーマルです。
The hotel has a billiard table in its game room.
そのホテルにはゲームルームにビリヤード台があります。
pool table
アメリカで、8ボールや9ボール用の台を指す一般的な表現です。
The club replaced its old pool table last month.
そのクラブは先月、古いビリヤード台を交換しました。

billiard table

意味

例文

They installed a new billiard table in the basement.

彼らは地下室に新しいビリヤード台を設置した。

コアイメージ

ビリヤード台は布張りの平面とレールを持ち、球を撞いて遊ぶ台

英英

A table specifically designed for playing billiards or pool, with a flat cloth-covered playing surface, raised rails, and often pockets for balls.

語源

billiard tableは、billiard（古フランス語のbille「球」に由来し球技を指す語）とtable（台）が結びついて「球を扱う台」を表す語として成立した

コラム

  • 英語では競技や地域によって呼び方が分かれ、アメリカではpool tableと呼ぶことが多く、billiard tableはより広く球技用の台を指すことがある

pool table

意味

例文

They bought a new pool table for the game room.

彼らは娯楽室のために新しいビリヤード台を買った。

コアイメージ

ビリヤードの競技や娯楽で使われる、ポケットとレールを備えた台

英英

A specialized table used for playing pool, typically featuring rails and six pockets and varying in size by game type.

語源

pool tableは、19世紀にpoolがポケット付きビリヤードを指すようになり、tableと結びついてポケット付きの台を表す語になった。

コラム

  • 8ボールや9ボールなどのゲームで用いられ、用途によりサイズやポケット形状が異なる。

「ビリヤード台」のレベル別の例文

「ビリヤード台」を英語にするときのよくある間違い

「ビリヤード台」の英語についてよくある質問

Q. 「ビリヤード台」を英語で一言で言うと？
一般的には pool table と言います。特にアメリカで、8ボールや9ボール用の台を指すときによく使われます。
Q. pool table と billiard table の違いは？
pool table は主にプール用の台を指す一般的な表現です。billiard table は、プールを含むキュー競技用の台を指す総称的・説明的な表現です。
Q. 「ビリヤード台」を英語で説明するには？
This is a pool table. で「これはビリヤード台です」と言えます。台の種類を限定しない場合は This is a billiard table. も使えます。

「ビリヤード台」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1