ビリヤード

「ビリヤード」の英語

「ビリヤード」は英語で billiards と言います。アメリカでポケットのある台を使う競技を指すときは pool も一般的で、snooker は別の競技です。

「ビリヤード」の英語の使い分け

billiards
ビリヤードを表す基本語の一つです。ただし、アメリカ英語ではポケットのある台を使う競技には pool がより一般的で、イギリス英語の billiards は特定の競技を指すことがあります。
They often play billiards after dinner.
彼らは夕食後によくビリヤードをします。
pool
ポケットのある台を使うビリヤードを指す語で、特にアメリカ英語で一般的です。
We played pool at the club.
私たちはクラブでポケットビリヤードをしました。

コアイメージ

球をキューで突いて台上で得点を競う室内の球技、ビリヤード

英英

A cue sport or family of cue sports played on a cloth-covered table with balls and cues, including pocket games (pool) and cushion games (carom).

語源

billiardsは、フランス語billard（bille＝球）に由来し、17世紀ごろに屋内で球を突く遊戯を指す語として英語に入った

コラム

イギリス英語ではbilliardsがキャロムなど広義を指すことがあり、日本でいうビリヤードとルールや台が異なる場合がある

「ビリヤード」のレベル別の例文

中学
I billiards with my father on Sundays.

私は日曜日に父とビリヤードをします。
高校・英検2級
Billiards requires skill, patience, and careful planning.

ビリヤードには技術、忍耐力、そして慎重な計画が必要です。
TOEIC・ビジネス
The hotel offers guests a billiards room near the conference hall.

そのホテルは会議場の近くに宿泊客用のビリヤード室を設けています。
日常会話
Want to pool tonight?

今夜、ビリヤードをしない？

「ビリヤード」を英語にするときのよくある間違い

× I played a billiard yesterday.

○ I played billiards yesterday.

競技名としては通常、複数形の billiards を使います。
× I did billiards after school.

○ I played billiards after school.

スポーツをする場合は do ではなく play が一般的です。

「ビリヤード」の英語についてよくある質問

Q. 「ビリヤード」を英語で一言で言うと？

billiards が基本的な言い方です。ただし、アメリカでポケットのある台を使う競技を指すなら、pool がよく使われます。

Q. billiards と pool の違いは？

pool は主にポケットのある台を使う競技を指し、特にアメリカ英語で一般的です。billiards は広い意味でビリヤードを指すことがありますが、イギリス英語では特定の競技名として使われることもあります。

Q. 「ビリヤード」と「スヌーカー」は英語で同じですか？

同じではありません。snooker は台の大きさや球、ルールが異なる別の競技です。

「ビリヤード」と関連する日本語の英語

「ビリヤード」と語尾違いの言い方

ビリヤードのbilliard

ほかの日本語から英語を引く