ヒトラー政権

「ヒトラー政権」の英語

「ヒトラー政権」は英語で the Nazi regime と言います。歴史用語としては the Third Reich とも言い、1933年から1945年までのナチ党支配下のドイツを指します。

「ヒトラー政権」の英語の使い分け

the Third Reich
教科書や歴史研究で、1933年から1945年のナチ政権を指す歴史用語です。
Historians study how the Third Reich controlled the media.
歴史学者はナチ政権がメディアをどう統制したかを研究します。
the Nazi regime
ヒトラー率いるナチ党の政権を一般的に指す表現で、歴史の説明や報道など幅広い場面で使えます。
The Nazi regime persecuted millions of people.
ナチ政権は何百万人もの人々を迫害しました。

「ヒトラー政権」の例文

The Third Reich collapsed in 1945.

第三帝国は1945年に崩壊した。

コアイメージ

ナチ党支配下の1933–1945年のドイツ国家を指す

英英

The German state and government under Adolf Hitler and the National Socialist (Nazi) Party from 1933 to 1945.

語源

Third Reichは、ドイツ語で「第三の帝国」を意味し、過去の帝政との連続を示す語として20世紀に用いられるようになった。

コラム

教科書や史料で政権の性格や政策を説明する際に用いられ、第二次世界大戦やホロコーストの文脈で頻出する

「ヒトラー政権」のレベル別の例文

中学
The Third Reich ended in 1945.

第三帝国は1945年に終わりました。
高校・英検2級
The Third Reich introduced strict racial laws in Germany.

第三帝国はドイツで厳しい人種法を導入しました。
TOEIC・ビジネス
The museum displays documents from the Third Reich period.

その博物館は第三帝国時代の文書を展示しています。
日常会話
We learned about the Third Reich in history class.

歴史の授業で第三帝国について学びました。

「ヒトラー政権」を英語にするときのよくある間違い

× Hitler government

○ the Nazi regime

英語では政府を表す government よりも、政権を表す regime を使うのが自然です。
× Third Empire

○ the Third Reich

Reich はこの歴史用語の一部であり、Empire には置き換えません。

「ヒトラー政権」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒトラー政権」を英語で一言で言うと？

一般的には the Nazi regime と言います。歴史用語としては the Third Reich も使われます。

Q. Third Reich は何を指しますか？

1933年から1945年までのナチ党支配下のドイツを指す歴史用語です。

Q. 「ヒトラー政権」を歴史のレポートでどう言いますか？

The Third Reich was the Nazi regime in Germany from 1933 to 1945. のように書けます。

「ヒトラー政権」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く