第二次世界大戦
「第二次世界大戦」の英語
「第二次世界大戦」は英語で World War II と言います。Second World War も同じ意味で、特にイギリス英語で使われます。WWII は略称、World War 2 はややくだけた数字表記です。
「第二次世界大戦」の英語の使い分け
最も標準的で、アメリカ英語を中心に広く使われます。
イギリス英語でよく使われる、標準的な言い方です。
見出しや口語で見られる、数字を使ったくだけた表記です。
The documentary examines the causes of World War 2.
例文
My grandfather fought in the Second World War.
祖父は第二次世界大戦で戦った。
英英
A global military conflict fought mainly between the Allies and the Axis powers from 1939 to 1945, involving many countries across multiple continents.
コラム
- 第二次世界大戦は英語で Second World War と World War II が同じ意味で使われ、略して WWII と表記されることが多い。
例文
英英
The international war of 1939–1945, fought across multiple continents and oceans, frequently abbreviated in English as WWII or WW2.
コラム
- 英語ではWorld War IIは略してWWIIやWW2と表記されることが多く、日本語では文脈により「第2次世界大戦」と数字表記されることがある。
例文
Historians still debate the causes of World War 2.
歴史家たちは今も第二次世界大戦の原因について議論している。
コアイメージ
1939年から1945年にかけて多数の国が参戦した世界規模の戦争を指す
英英
A global military conflict from 1939 to 1945 involving most of the world's nations, fought primarily in Europe and the Pacific.
語源
World War 2は、第一次世界大戦に続いて起きた大規模な国際紛争を指す名称で、英語では World War II や WWII と略される
コラム
- 英語圏では World War II や WWII と表記され、数字表記は見出しや口語でよく用いられる
「第二次世界大戦」のレベル別の例文
- 中学
My grandfather served in World War II as a young man.
- 高校・英検2級
The museum displays letters written during the Second World War.
- TOEIC・ビジネス
The report analyzes how World War II reshaped international trade.
- 日常会話
That building was here before World War II.
「第二次世界大戦」を英語にするときのよくある間違い
× the World War II
World War II の前には通常 the を付けません。
× Second World War
○ the Second World War
Second World War の前には通常 the を付けます。