ドイツ

「ドイツ」の英語

「ドイツ」は英語で Germany と言います。国名なので大文字で始めます。ドイツ人やドイツ語は German と表し、in Germany で「ドイツで・ドイツに」という意味です。

「ドイツ」の英語の使い分け

Germany
アメリカ英語/dʒə́ːrməni/
イギリス英語/dʒə́ːməni/
国名として使う基本表現です。人や言語には German を使います。
I hope to travel to Germany next year.
私は来年ドイツへ旅行したいと思っています。

「ドイツ」の例文

Germany is known for its sausages.

ドイツはソーセージで知られている。

コアイメージ

中央ヨーロッパの国名で、工業が発達し文化遺産が豊かな国を指す。

使い方

in Germany

ドイツで
from Germany

ドイツ出身
to Germany

ドイツへ

英英

A country in central Europe (capital: Berlin), known for advanced industry and rich cultural heritage.

語源

Germanyは、ラテン語の地名Germaniaがもとで、古代ローマがその地域をそう呼んだことから英語でドイツを指す名になった。

コラム

Germanyは「ドイツ」を表す英単語で英語では国名の先頭を大文字にし、国の人や言語を表すときはGermanyではなくGermanを使う

「ドイツ」のレベル別の例文

中学
My uncle lives in Germany with his family.

私のおじは家族とドイツに住んでいます。
高校・英検2級
Many tourists visit Germany to see its historic castles every summer.

多くの観光客が毎年夏に歴史的な城を見るためドイツを訪れます。
TOEIC・ビジネス
Our company plans to open a new office in Germany next year.

当社は来年、ドイツに新しい事務所を開設する予定です。
日常会話
Have you ever been to Germany?

ドイツに行ったことはありますか。

「ドイツ」を英語にするときのよくある間違い

× I live in German.

○ I live in Germany.

国を表す場合は Germany を使います。

「ドイツ」の英語についてよくある質問

Q. 「ドイツ」を英語で一言で言うと？

Germany と言います。国名なので、先頭を大文字にします。

Q. Germany と German の違いは？

Germany は国名の「ドイツ」、German は「ドイツ人」「ドイツ語」「ドイツの」を表します。

Q. 「ドイツで」を英語でどう言いますか？

in Germany と言います。たとえば、I work in Germany. で「私はドイツで働いています」となります。

Q. ドイツ旅行は英語だけで問題ありませんか？

結論から言うと、観光旅行であれば英語だけでほぼ問題ありません。ベルリンやフランクフルトなどの大都市、空港、ホテル、主要な観光地やレストランでは多くのスタッフが流暢な英語を話します。若い世代を中心に国民の英語力も高水準です。ただし、地方都市や個人商店、現地のスーパーなどでは英語が通じにくいこともあるため、最低限の単語を準備しておくと安心です。

Q. ドイツでの生活や役所の手続きは英語で通じますか？

生活や公的手続きではドイツ語が必要になるケースがほとんどです。住民登録を行う役所やビザ申請機関では、公的書類や窓口対応が原則ドイツ語のみとされる場合が少なくありません。また、現地の病院での問診、賃貸物件の契約、電車の突発的な遅延アナウンスなどもドイツ語が基本です。旅行と違って長期滞在をする場合は、日常生活に困らない程度の基礎的なドイツ語力を身につけておく必要があります。

Q. 現地で英語を話せるか確認する丁寧な言い方は？

いきなり英語で話しかけず、ドイツ語で前置きするのがマナーです。まず Hallo（こんにちは）やすみませんを意味する Entschuldigung と挨拶した上で、Sprechen Sie Englisch?（英語を話せますか？）と尋ねると好印象を与えられます。対応してもらった後は Danke（ありがとう）と伝えましょう。相手の言語に敬意を示すことで、その後のやり取りが円滑になります。

Q. ドイツ人の話す英語にはどんな発音の癖がありますか？

ドイツ語の音の規則が影響した独特のアクセントが見られます。代表的な特徴として、英語の W を V の音で発音したり、TH の発音が S や Z の音に近くなったりすることが挙げられます。なお、英語とドイツ語は同じゲルマン語派に属しており、語彙や文法の構造に多くの共通点があります。そのため言語的な距離が非常に近く、ドイツ人は英語の習得や会話が得意な人が多いです。