パルクール

「パルクール」の英語

「パルクール」は英語で parkour と言います。都市の障害物を効率よく移動する技術を指し、演技性の強いフリーランニングとは区別されることがあります。

「パルクール」の英語の使い分け

parkour
都市の障害物を越えて移動する身体技術を指す基本語です。
Parkour requires balance, strength, and quick movement.
パルクールにはバランス、力、素早い動きが必要です。

「パルクール」の例文

He practices parkour on the city rooftops.

彼は街の屋上でパルクールを練習している。

コアイメージ

都市の障害物を走り、跳び越え、登って効率的に移動する身体技術

英英

A physical discipline focused on moving efficiently through obstacles in urban environments using running, jumping, vaulting, and climbing.

語源

parkourは、フランス語parcours（通過する経路）に由来し、デヴィッド・ベルらが軍の障害物訓練などを発想源にして都市移動技術として確立した

コラム

パルクールは実用的な移動技術として発展し、演技性の強いフリーランニングは目的が異なる点が学習時の重要な区別になる

「パルクール」のレベル別の例文

中学
She practices parkour in a safe gym after school.

彼女は放課後、安全な体育館でパルクールを練習します。
高校・英検2級
Parkour helps people move quickly through crowded urban spaces without using vehicles.

パルクールは、乗り物を使わず混雑した都市空間を素早く移動するのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The sportswear company sponsored a parkour event to promote its new safety gear.

そのスポーツ用品会社は、新しい安全装備を宣伝するため、パルクールのイベントに協賛しました。
日常会話
Want to try parkour this weekend?

今週末、パルクールをやってみない？

「パルクール」を英語にするときのよくある間違い

× I play parkour.

○ I practice parkour.

playは球技やゲームなどに使うことが多く、パルクールにはpracticeやdoが自然です。
× Parkour and freerunning are exactly the same.

○ Parkour and freerunning are related but different.

フリーランニングは演技性を重視する点で、パルクールと区別されることがあります。

「パルクール」の英語についてよくある質問

Q. 「パルクール」を英語で一言で言うと？

parkourです。英語でも同じつづりで、都市の障害物を越えて移動する身体技術を指します。

Q. parkourとfreerunningの違いは？

parkourは効率的な移動を重視し、freerunningは宙返りなどの演技をより重視することが一般的です。

Q. 「パルクールを練習する」は英語で何と言う？

practice parkourと言います。例えば、I practice parkour at a gym.で「私は体育館でパルクールを練習します」です。

ほかの日本語から英語を引く