パターンを多用する

「パターンを多用する」の英語

「パターンを多用する」は英語で use a lot of patterns と言います。批評的に「パターンを使いすぎる」と言う場合は overuse patterns も使えます。

use a lot of patterns
模様や柄をたくさん使うことを表す、最も一般的で中立的な言い方です。
The designer uses a lot of patterns in her work.
そのデザイナーは作品にたくさんの模様を使います。
overuse patterns
模様や柄を必要以上に使うという、やや批判的な意味の表現です。
The latest campaign overuses patterns, making the presentation difficult to read.
最新のキャンペーンは模様を多用していて、プレゼンテーションが読みにくくなっています。
fill something with patterns
画面や物をたくさんの模様で埋める様子を具体的に表します。
The designer filled the poster with patterns and bright colors.
そのデザイナーはポスターを模様と鮮やかな色で埋め尽くしました。
cover something with patterns
特定の物の表面を模様で覆う様子を表します。
The artist covered the wall with patterns to create a lively atmosphere.
そのアーティストは生き生きした雰囲気を出すため、壁を模様で覆いました。

一部のデザイナーは反復模様でレイアウトにパターンを多用する。

多数の模様で画面や素材を覆い尽くす行為

pattern-bombは、photo-bombなどのbombの用法を借りた造語で、patternを大量に投入して『洪水のようにあふれる』意味になった

中学
This shirt uses a lot of patterns.

このシャツはたくさんの模様を使っています。
高校・英検2級
The designer used too many patterns, so the room feels busy.

そのデザイナーは模様を使いすぎたので、部屋がごちゃごちゃして見えます。
TOEIC・ビジネス
The marketing team was advised not to overuse patterns in the brochure.

マーケティングチームは、パンフレットで模様を多用しないよう助言されました。
日常会話
You used a lot of patterns on that card.

そのカード、模様をたくさん使ったね。