ディスクアクセス

「ディスクアクセス」の英語

「ディスクアクセス」は英語で disk access と言います。ハードディスクやSSDへのデータの読み書きを指す技術用語で、性能や処理速度の話でよく使われます。

「ディスクアクセス」の英語の使い分け

disk access
ディスクへのデータの読み書きを表す、最も基本的な技術用語です。
Slow disk access can make the application respond slowly.
ディスクアクセスが遅いと、アプリケーションの応答が遅くなることがあります。
disk I/O
読み書きの入出力に焦点を置く、技術文書や性能分析で使う表現です。
The monitoring tool reports high disk I/O during backups.
その監視ツールは、バックアップ中のディスク入出力が多いと報告します。

「ディスクアクセス」の例文

The program failed due to slow disk access.

プログラムはディスクアクセスが遅いため失敗した。

コアイメージ

記憶装置のディスクに対してデータを読み書きする操作やその状態を指す

英英

The operation or capability of reading from or writing to a disk storage device, or the state of such operations.

語源

disk accessは、disk（円盤状の記憶媒体）とaccess（到達・取り出すこと）が結びついて、記憶装置に到達してデータを取り出す・書き込む動作を表す

コラム

コンピュータ領域ではディスクアクセスはハードディスクやSSDなどへの読み書きを指し、アクセス頻度や遅延がシステム性能に直結するため性能評価で重要視される

「ディスクアクセス」のレベル別の例文

中学
The computer needs disk access to open this file.

コンピューターはこのファイルを開くためにディスクアクセスを必要とします。
高校・英検2級
Reducing unnecessary disk access can improve overall system performance.

不要なディスクアクセスを減らすと、システム全体の性能を向上させられます。
TOEIC・ビジネス
Our engineers are investigating increased disk I/O on the production server.

当社の技術者は、本番サーバーで増加したディスク入出力を調査しています。
日常会話
Is the slow disk access causing the delay?

遅いディスクアクセスが遅延の原因ですか。

「ディスクアクセス」を英語にするときのよくある間違い

× Please disk access the file.

○ Please access the file on the disk.

disk accessは名詞で、動詞としてはaccessを使います。
× The disk access is reading the data.

○ The system is reading data from the disk.

disk accessは読み書きの操作や状態を表す名詞で、データを読み取る主体ではありません。

「ディスクアクセス」の英語についてよくある質問

Q. 「ディスクアクセス」を英語で一言で言うと？

disk access と言います。ディスクへのデータの読み書きという意味の一般的な技術用語です。

Q. disk access と disk I/O の違いは？

disk accessはディスクへのアクセス全般を指します。disk I/Oはデータの入力と出力に焦点を置き、性能分析でよく使われます。

Q. 「ディスクアクセスが遅い」は英語でどう言いますか？

Disk access is slow. または Slow disk access is causing delays. と言えます。後者は遅延の原因を説明する表現です。

「ディスクアクセス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く