ティーポットドーム事件
「ティーポットドーム事件」の英語
「ティーポットドーム事件」は英語で Teapot Dome scandal と言います。歴史の文脈では Teapot Dome だけでも通じますが、米国史の説明やニュースで汚職事件だと明確にするなら scandal を付けるのが一般的です。
例文
Historians often cite the Teapot Dome scandal as a turning point in U.S. political reform.
歴史家はしばしばティーポットドーム事件を米国の政治改革の転機として挙げる。
英英
A 1920s American bribery scandal in which Interior Secretary Albert B. Fall secretly leased naval oil reserves to private companies in exchange for personal payments, leading to his conviction.
コラム
- 米国史上初めて内閣閣僚が汚職で有罪判決を受けた事件で、公職者の利害関係と責任追及の先例となった。
「ティーポットドーム事件」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Many textbooks discuss Teapot Dome when studying corruption in the U.S. government.
- TOEIC・ビジネス
The report compares the Teapot Dome scandal with later ethics violations.
- 日常会話
I learned about the Teapot Dome scandal in class.
「ティーポットドーム事件」を英語にするときのよくある間違い
× Teapot Dome scandal happened in the 1920s.
○ The Teapot Dome scandal happened in the 1920s.
通常、固有の事件名を表す単数名詞句を主語にする場合は the が必要です。