タバスコソース

「タバスコソース」の英語

「タバスコソース」は英語で Tabasco sauce と言います。日常会話では Tabasco と略すことも多く、一般的な辛味調味料全般は hot sauce と言います。固有の商品名を指すなら Tabasco sauce を使います。

「タバスコソース」の英語の使い分け

「タバスコソース」の例文

A bottle of Tabasco sauce sat on the kitchen table.

台所のテーブルにタバスコソースの瓶が置いてあった。

コアイメージ

酢と唐辛子を主原料に少量で料理を辛くする瓶入りの辛味調味料

英英

A brand of hot, vinegar-based pepper sauce used in small amounts to add spiciness to dishes.

語源

Tabasco sauceは、19世紀に米国ルイジアナ州のMcIlhenny家が製造を始めた、タバスコペッパーと酢を主原料とする瓶入り辛味調味料のブランド名から生まれた語である。

コラム

  • 日常では「タバスコ」と略して呼ばれ、ピザや卵料理などに数滴たらして辛味を足すために用いる

「タバスコソース」のレベル別の例文

「タバスコソース」を英語にするときのよくある間違い

  • × I added a Tabasco sauce to my eggs.

    ○ I added some Tabasco sauce to my eggs.

    sauceは通常、数えない名詞なので、量を表すsomeを使います。

「タバスコソース」の英語についてよくある質問

Q. 「タバスコソース」を英語で一言で言うと？
Tabasco sauceです。日常会話ではTabascoと短く言うのが一般的です。
Q. Tabasco sauceとhot sauceの違いは？
Tabasco sauceは特定のブランドの商品名です。hot sauceはブランドを限定しない辛味調味料全般を指します。
Q. 「タバスコソース」のビジネスでの言い方は？
商品名を正確に示すならTabasco sauce、一般的な分類名として書くならhot sauceが使えます。

「タバスコソース」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1