タバスコ

「タバスコ」の英語

「タバスコ」は英語で Tabasco と言います。Tabasco は特定のブランド名で、ブランドを問わない一般的な辛いソースは hot sauce と言います。料理に少量かける調味料を指すときに使います。

「タバスコ」の英語の使い分け

「タバスコ」の例文

I like to add tabasco to my pizza.

私はピザにタバスコをかけるのが好きだ。

コアイメージ

タバスコは少量で辛味を加える液状の唐辛子系調味料

英英

A hot, vinegar-based chili pepper sauce used in small amounts to add heat and flavor to food.

語源

tabascoは、メキシコの州名Tabascoにちなみ、19世紀にMcIlhenny社がその名で製造したビネガーと唐辛子のソースが語源である

コラム

  • タバスコはブランド名だが一般名化して辛味を加える小瓶のホットソース全般を指すことがあり、少量で味が変わる卓上調味料として使われる

「タバスコ」のレベル別の例文

「タバスコ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I put a Tabasco on my pizza.

    ○ I put Tabasco on my pizza.

    ソースとしての Tabasco は通常、数えられない名詞として冠詞なしで使います。瓶を指すなら a bottle of Tabasco と言います。

「タバスコ」の英語についてよくある質問

Q. 「タバスコ」を英語で一言で言うと？
特定のブランドを指すなら Tabasco と言います。
Q. Tabasco と hot sauce の違いは？
Tabasco はブランド名で、hot sauce は辛いソース全般を指す表現です。
Q. 「タバスコ」を英語で一般的な調味料として言うには？
ブランドを限定しない場合は hot sauce が一般的です。

「タバスコ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1