スプーンブレッド
「スプーンブレッド」の英語
「スプーンブレッド」は英語で spoon bread と言います。スプーンですくって食べる、柔らかくふんわりしたコーン風味のパン状料理を指します。コーンブレッドよりも柔らかく、コーンプディングに近い料理です。
「スプーンブレッド」の英語の使い分け
家庭料理やメニュー紹介で使う、一般的な料理名です。
コアイメージ
スプーンブレッドはスプーンですくって食べる、柔らかくてコーン風味のパン状料理
英英
A soft, spoonable corn-based baked custard or bread from the American South, served hot and eaten with a spoon.
語源
spoon breadは、'spoon'（スプーン）と'bread'（パン）が組み合わさった複合語で、食べる際にスプーンを用いるほど柔らかいパン状のコーン料理を指す
コラム
- スプーンブレッドはコーンブレッドやコーンプディングと似るが、ふんわりした食感でスプーンですくって食べる点が異なる
「スプーンブレッド」のレベル別の例文
- 中学
We ate spoon bread with vegetables at lunch today.
- 高校・英検2級
The chef served spoon bread as a warm side dish with roasted chicken.
- TOEIC・ビジネス
The restaurant group added spoon bread to its seasonal menu after customer feedback.
- 日常会話
Try the spoon bread—it's wonderfully soft.
「スプーンブレッド」を英語にするときのよくある間違い
× Spoon bread means bread made with a spoon.
○ Spoon bread is a soft corn-based dish eaten with a spoon.
スプーンで作るパンではなく、スプーンですくって食べる柔らかな料理です。