ストケシア

「ストケシア」の英語

「ストケシア」は英語で Stokesia と言います。園芸や一般的な植物名としては Stokesia が自然で、正式な学名や種名を示すときは Stokesia laevis を使います。通常は前者で十分です。

「ストケシア」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Stokesia laevis
植物の正式な学名や種名を正確に示す、専門的な表現です。
The botanical label identified the plant as Stokesia laevis.
植物の名札には、その植物がストケシア・ラエビスと記されていました。
Stokesia
園芸店や会話で植物名を指すときに使う一般的な呼び方です。
Gardeners often plant Stokesia for its attractive flowers.
園芸家は魅力的な花を楽しむため、ストケシアをよく植えます。

Stokesia laevis

意味

例文

In the small garden, a Stokesia laevis bloomed in early summer.

小さな庭でストケシアが初夏に咲いた。

英英

a garden perennial known as Stokes' aster, valued for solitary, cornflower-like blooms and used in perennial borders and rock gardens.

コラム

  • 園芸ではストケシアやストークスアスターの名で流通し、耐暑性があって初夏に花壇のポイントとして用いられる

Stokesia

意味

例文

Gardeners often plant Stokesia for its long-lasting summer blooms.

庭では長持ちする夏の花のためにストケシアがよく植えられる。

英英

A genus of perennial flowering plants in the family Asteraceae, native to North America and grown for showy, daisy-like summer blooms.

語源

Stokesiaは、18世紀の植物学者Jonathan Stokesの姓をラテン語化して学名にしたもので、属名として用いられている。

コラム

  • 学名としてのStokesiaは属名で語頭が大文字になり、日本語ではストケシアと表記され園芸では夏に長く咲く多年草として親しまれる。

「ストケシア」のレベル別の例文

「ストケシア」を英語にするときのよくある間違い

  • × stokesia

    ○ Stokesia

    属名や植物名として使う場合は、語頭を大文字にするのが一般的です。

  • × Stokesia laevis is a flowers.

    ○ Stokesia laevis is a flowering plant.

    単数の植物を表す名詞の形にし、自然な表現にします。

「ストケシア」の英語についてよくある質問

Q. 「ストケシア」を英語で一言で言うと？
Stokesia が一般的です。園芸や日常会話ではこの表現を使えば十分です。
Q. Stokesia と Stokesia laevis の違いは？
Stokesia は属名や一般的な呼び方で、Stokesia laevis は特定の種を示す学名です。
Q. 「ストケシア」の学名を英語でどう言いますか？
学名は Stokesia laevis です。植物のラベルや専門的な説明で使われます。

「ストケシア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1