アスター

「アスター」の英語

「アスター」は英語で aster と言います。園芸や花束の話では一般的な呼び方です。日本で栽培されるアスターを具体的に指す場合は China aster、学名では Callistephus chinensis と言います。

「アスター」の英語の使い分け

例文

Callistephus blooms in late summer, adding bright color to the garden beds.

アスターは盛夏に咲き、花壇に鮮やかな色を添える。

英英

the scientific genus name for China aster, a group of cultivated asters notable for late-summer blooms and bright bedding-plant colors

語源

Callistephusは、学名であり語源はギリシャ語のkallistos(最も美しい)とstephos(冠)からで、花の形と美しさを示してアスター属の名になった

コラム

  • 英語圏では学術的にCallistephusと表記されるが、日常的にはChina asterまたは単にアスターと呼ばれることが多い

例文

The Callistephus chinensis blooms in late summer in many cottage gardens.

そのアスターは多くのコテージガーデンで晩夏に咲く。

コアイメージ

晩夏に色とりどりの頭状花を咲かせる園芸用の一年草

英英

a species of annual ornamental aster cultivated for showy late‑summer composite (daisy‑like) flowers, commonly called China aster

語源

Callistephus chinensisは、属名Callistephusがギリシャ語kallistos(最も美しい)とstephos(冠)に由来し、種小名chinensisは中国産を示す学名である

コラム

  • 英語圏ではChina asterまたは単にasterと表記され、品種により花色や花形が大きく異なる

例文

She bought a bouquet of asters for the table.

彼女はテーブル用にアスターの花束を買った。

コアイメージ

中心から放射状に花や小花が広がる、庭や花束で見られるキク科の草花

英英

A genus of flowering plants in the family Asteraceae bearing daisy-like composite flower heads commonly cultivated in gardens and used in bouquets.

語源

asterは、ギリシャ語astēr(星)に由来し、花序が星形に見えることから学名Asterとして定着し英語に入った

コラム

  • アスターは秋に咲く園芸植物としてよく栽培され、切り花として花束やテーブル飾りに使われることが多い

「アスター」のレベル別の例文

「アスター」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a aster.

    ○ I bought an aster.

    asterは母音で始まる音なので、不定冠詞はanを使います。

「アスター」の英語についてよくある質問

Q. 「アスター」を英語で一言で言うと?
aster が一般的です。園芸植物として栽培される特定の種を指す場合は China aster も使います。
Q. aster と China aster の違いは?
aster はアスター類を広く指す一般名で、China aster は園芸植物として栽培される特定の種(Callistephus chinensis)を指します。
Q. 「アスター」の学名を英語で言うと?
学名は Callistephus chinensis です。ただし、日常会話や園芸では aster または China aster が一般的です。

「アスター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1