シベリアカラマツ

「シベリアカラマツ」の英語

「シベリアカラマツ」は英語で Siberian larch と言います。学名は Larix sibirica で、植物学や図鑑など専門的な場面で使います。一般の会話や木材の話では Siberian larch が自然です。

「シベリアカラマツ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Larix siberica
詳細へ
In cold climates, Larix siberica sheds its needles before winter.
寒冷地では、シベリアカラマツは冬の前に針葉を落とす。
Siberian larch
一般の会話や木材、建築について話すときに使う自然な呼び方です。
The cabin was built with Siberian larch.
その小屋はシベリアカラマツで建てられました。

Larix siberica

意味

例文

In cold climates, Larix siberica sheds its needles before winter.

寒冷地では、シベリアカラマツは冬の前に針葉を落とす。

英英

a species of larch (genus Larix) native to Siberia, a deciduous conifer that sheds its needles seasonally

コラム

  • Larix sibericaは学名でシベリア原産の落葉性のカラマツの一種を指し、日本語名はシベリアカラマツ

Siberian larch

意味

例文

The Siberian larch is prized for its durable timber.

シベリアカラマツは耐久性のある木材として重宝されている。

コアイメージ

シベリア原産の落葉性の針葉樹で、耐久性の高い木材を生む

英英

A species of larch (Larix sibirica) native to Siberia, a deciduous conifer valued for dense, durable, and rot-resistant timber used in construction and outdoor applications.

語源

Siberian larchは、学名Larix sibiricaに当たる種名で、分布地のシベリアにちなむ英名が付けられた。

コラム

  • 耐久性と腐朽抵抗性に優れる木材を生み、建築材や屋外構造材に広く使われる

「シベリアカラマツ」のレベル別の例文

「シベリアカラマツ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Siberia larch

    ○ Siberian larch

    国名・地域名から作る形容詞は Siberian です。

  • × The tree is Larix siberica.

    ○ The tree is Larix sibirica.

    学名のつづりは Larix sibirica が一般的です。

「シベリアカラマツ」の英語についてよくある質問

Q. 「シベリアカラマツ」を英語で一言で言うと？
Siberian larch が一般的です。木材や樹木について日常的に説明するときに使えます。
Q. 「シベリアカラマツ」の学名は英語で何と言いますか？
学名は Larix sibirica です。植物学や研究など、専門的な場面で使われます。
Q. 「シベリアカラマツ」は木材の話でも Siberian larch と言えますか？
はい、木材や建築材として話す場合も Siberian larch と言えます。耐久性のある木材として紹介されることがあります。

「シベリアカラマツ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1