ベリア

「ベリア」の英語

「ベリア」は英語で Beria と言います。ラブレンティー・ベリアを指す固有名詞で、英語ではフルネームを Lavrentiy Beria と表記することもあります。通常、人物名として Beria を使うときは冠詞を付けません。

「ベリア」の英語の使い分け

Beria
歴史や政治の記事で使う、人物名としての標準的な表記です。
Historians continue to study Beria.
歴史家たちは今もベリアを研究しています。
Lavrentiy Beria
人物のフルネームを明示したいときに使う表記です。
The book examines Lavrentiy Beria closely.
その本はラブレンティー・ベリアを詳しく扱っています。

「ベリア」の例文

Historians debate Beria's role in Stalin's purges.

歴史家たちはベリアのスターリン粛清における役割を議論している。

英英

Lavrentiy Beria, Soviet politician who headed the secret police and played a central role in Stalin-era purges and political repression.

コラム

ラブレンティー・ベリア（1899–1953）はソ連の政治家で秘密警察を統括し、その役割は歴史家の間で議論されている。

「ベリア」のレベル別の例文

中学
Beria was a Soviet official under Stalin.

ベリアはスターリン時代のソ連の高官でした。
高校・英検2級
Many historians still study Beria and his political influence.

多くの歴史家が今もベリアと彼の政治的影響力を研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report discusses Lavrentiy Beria and Soviet state security.

その報告書はラブレンティー・ベリアとソ連の国家保安機関について論じています。
日常会話
Who exactly was Beria?

ベリアって、正確にはどんな人物だったのですか。

「ベリア」を英語にするときのよくある間違い

× Beria was a Soviet spy police.

○ Beria headed the Soviet secret police.

spy policeは不自然で、秘密警察はsecret policeと表します。
× a Beria

○ Beria

人物名の固有名詞なので、通常は不定冠詞を付けません。

「ベリア」の英語についてよくある質問

Q. 「ベリア」を英語で一言で言うと？

Beria と言います。フルネームを示す場合は Lavrentiy Beria と表記します。

Q. 「ベリア」は人名ですか？

はい。ラブレンティー・ベリアというソ連の政治家を指す固有名詞です。

Q. 「ベリア」の英語表記を歴史の文章でどう使いますか？

Beria と表記し、人物の役割を説明する場合は Beria's role のように所有格を使うのが一般的です。

「ベリア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く