コーカサスの

「コーカサスの」の英語

「コーカサスの」は英語で Caucasian と言います。地域や文化には Caucasian が使えますが、山脈や地域を明確に指すなら of the Caucasus や Caucasus Mountains が自然で、Caucasic は専門的でまれです。

「コーカサスの」の英語の使い分け

Caucasian
コーカサスの地域や文化を指す、一般的な形容詞です。
The museum displays Caucasian art from several centuries ago.
その博物館には数世紀前のコーカサスの美術が展示されています。
of the Caucasus
コーカサス地方との関係を明確に示す、説明的で誤解の少ない表現です。
This recipe is typical of the Caucasus.
この料理はコーカサス地方の典型的な料理です。
from the Caucasus
人・物・文化などがコーカサス地方に由来することを表します。
The gallery features traditional instruments from the Caucasus.
そのギャラリーにはコーカサス地方の伝統楽器が展示されています。

「コーカサスの」の例文

Researchers documented Caucasic mountain fauna during the expedition.

研究者たちは遠征中にコーカサスの山岳動物相を記録した。

コアイメージ

コーカサスの、特にコーカサス山脈に関連することを指す

英英

Relating specifically to the Caucasus Mountains or the mountainous areas within the Caucasus region.

語源

Caucasicは、地名Caucasusに接尾辞-icが付いて形成され、山岳など地理的特徴を表す用法で用いられることがある

コラム

研究報告では「Caucasic mountain fauna」のように山岳帯やその生物相を指す文脈で用いられることがある

「コーカサスの」のレベル別の例文

中学
We tried Caucasian food at a local restaurant.

私たちは地元のレストランでコーカサス料理を食べました。
高校・英検2級
The museum preserves Caucasian cultural artifacts from ancient times.

その博物館は古代のコーカサス文化の遺物を保存しています。
TOEIC・ビジネス
The report examines trade across the Caucasus region.

その報告書はコーカサス地域全体の貿易を分析しています。
日常会話
I love Caucasian music.

私はコーカサスの音楽が大好きです。

「コーカサスの」を英語にするときのよくある間違い

× Caucasusian culture

○ Caucasian culture

形容詞は Caucasusian ではなく、一般に Caucasian を使います。
× Caucasian Mountains

○ Caucasus Mountains

山脈の固有名詞は Caucasus Mountains です。Caucasian は通常、地域や文化などを修飾します。

「コーカサスの」の英語についてよくある質問

Q. 「コーカサスの」を英語で一言で言うと？

一般的には Caucasian と言います。ただし、山脈や地域を明確に指す場合は of the Caucasus などが自然です。

Q. Caucasian と of the Caucasus の違いは？

Caucasian は簡潔な形容詞で、of the Caucasus は「コーカサス地方に属する」という関係を明確に示します。

Q. 「コーカサスの」を英語で専門的に言うと？

Caucasic という形もありますが、専門的で使用頻度が低いため、一般には Caucasian が使われます。

ほかの日本語から英語を引く