電子計算機

「電子計算機」の英語

「電子計算機」は英語で computer と言います。日常会話ではこれが自然で、家庭や職場のパソコンにも使えます。electronic computer は、電子式であることを強調する技術的・正式な表現です。

「電子計算機」の英語の使い分け

computer

[US] kəmpjútər [UK] kəmpjúːtə

意味

computerのイラスト

例文

I use a computer at work.

仕事でコンピュータを使っています。

コアイメージ

情報や命令を受け取り、決まった手順で計算や処理をする機械

関連語

使い方

  • use a computer

    コンピュータを使う

  • computer lab

    コンピュータ室

  • turn on the computer

    コンピュータの電源を入れる

類義語との違い

computer: データ処理や計算をする電子機器
machine: 動く道具や装置の総称、広い意味
calculator: 計算をするための機械や電子機器
phone: 通話や通信をする携帯電話や固定電話の機器

英英

A device that processes information, performs calculations quickly, and follows instructions to help you find, organize, or change data.

語源

computerは、もともと「計算する人」を指す言葉で、ラテン語computare(com=一緒に+putare=数える・考える)から来て、人から機械へ意味が移って「コンピュータ」になった

コラム

  • 日本語の「パソコン」は主に家庭用や仕事用のPCを指すことが多い一方、英語のcomputerは広く計算や処理をする装置全般を含む

例文

A computing machine performs billions of operations per second.

電子計算機は1秒間に何十億もの演算を行う。

コアイメージ

データを電子回路で処理して演算や論理計算を行う装置を指し、電子計算機を意味する

英英

A device that processes data using electronic circuits to perform arithmetic and logical operations.

語源

computing machineは、英語のcompute「計算する」とmachine「機械」の合成語で、かつては機械式の計算装置を指し、20世紀に電子式の装置を意味する語として定着した

コラム

  • 技術文献や規格ではcomputing machineと表記されることがあり、日常語ではcomputerやパソコンがより一般的である

例文

The electronic computer processed the sensor data in real time.

その電子計算機はセンサーデータをリアルタイムで処理した。

コアイメージ

電子回路を用いて計算やデータ処理を行う機械を指す

英英

A machine that uses electronic circuits to perform calculations and process data.

語源

electronic computerは、electronic(電子の)とcomputer(計算するもの)が結合した語で、20世紀中頃に真空管や半導体を用いる計算機を指して成立した

コラム

  • かつて機械式計算機と区別するために用いられ、現代では技術文書や規格で正式に使われることが多い

「電子計算機」のレベル別の例文

「電子計算機」を英語にするときのよくある間違い

  • × I use an electronic calculation machine.

    ○ I use a computer.

    日本語を直訳した表現は不自然で、computer が一般的です。

「電子計算機」の英語についてよくある質問

Q. 「電子計算機」を英語で一言で言うと?
computer が一般的です。日常会話では、家庭用や仕事用の機器にも使えます。
Q. computer と electronic computer の違いは?
computer は日常的な一般語です。electronic computer は、電子式であることを強調する技術的・正式な表現です。
Q. 「電子計算機」の技術文書での言い方は?
electronic computer が使われることがありますが、現代の一般的な英語では computer が普通です。

「電子計算機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「電子計算機」の英語が載っている単語帳

1 / 1