グアー豆

「グアー豆」の英語

「グアー豆」は英語で guar bean と言います。guar と短く言うこともあり、特に食品原料や農産物の文脈で使われます。cluster bean は植物や野菜としての呼び方で、Cyamopsis tetragonoloba は学名です。

「グアー豆」の英語の使い分け

  • guar bean

    「グアー豆」を直接表す一般的な表現で、農作物や食品原料について幅広く使えます。

    Guar beans grow well in dry regions.

    グアー豆は乾燥した地域でもよく育ちます。

  • cluster bean

    グアー豆の植物や若いさやを指す表現で、農業や料理の文脈で使われます。

    Farmers harvest cluster beans in the autumn.

    農家は秋にグアー豆を収穫します。

  • Cyamopsis tetragonoloba

    グアー豆の学名で、学術論文や植物分類の説明で使われます。

    Scientists studied Cyamopsis tetragonoloba in the laboratory.

    科学者たちは研究室でグアー豆を研究しました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Cyamopsis tetragonolobus
詳細へ
Farmers in arid regions cultivate Cyamopsis tetragonolobus for its edible pods.
乾燥地の農家は食用のさやのためにグアー豆を栽培している。
cluster bean
グアー豆の植物や若いさやを指す表現で、農業や料理の文脈で使われます。
Farmers harvest cluster beans in the autumn.
農家は秋にグアー豆を収穫します。
guar
グアー豆は乾燥地でも育つマメ科の種子で、収穫後は飼料や粉末原料として利用される
Farmers harvested guar from the dry field in late summer.
農家は晩夏に乾いた畑からグアー豆を収穫した。

Cyamopsis tetragonolobus

意味

例文

Farmers in arid regions cultivate Cyamopsis tetragonolobus for its edible pods.

乾燥地の農家は食用のさやのためにグアー豆を栽培している。

英英

A South Asian annual legume cultivated for its edible pods and seeds, commonly called guar or cluster bean and grown in arid regions for food.

コラム

  • グアー豆は若いさやが食用とされ南アジアの料理で使われるうえ乾燥に強く干ばつ地域で栽培される作物である。

cluster bean

意味

例文

Farmers harvest cluster beans for guar gum production.

農家はグアーガム生産のためにグアー豆を収穫する。

コアイメージ

グアー豆で、グアーガムの原料となるインド原産の豆の種子を指す

英英

The seeds of the legume Cyamopsis tetragonoloba, a plant native to South Asia, cultivated for food and for producing guar gum.

語源

cluster beanは、cluster（房）とbean（豆）が結合した呼び名で、さやが房状に付く豆を指す名称。別名のguarはグジャラート語など南アジア諸語由来で、粉末化してグアーガムになる。

コラム

  • グアー豆はグアーガムの原料で、食品の増粘や工業用途の粘度調整に使われるため栽培と輸出が盛ん

guar

意味

例文

Farmers harvested guar from the dry field in late summer.

農家は晩夏に乾いた畑からグアー豆を収穫した。

コアイメージ

グアー豆は乾燥地でも育つマメ科の種子で、収穫後は飼料や粉末原料として利用される

英英

the seed of a drought-tolerant legume grown in South Asia for use as animal feed and as a source of guar gum

語源

guarは、ヒンディー語に由来する作物名がそのまま英語に取り入れられ、種子を示す語として定着した

コラム

  • グアー豆はインドやパキスタンなどで栽培され、収穫や乾燥処理が品質に直結する農作物として扱われる

「グアー豆」のレベル別の例文

「グアー豆」を英語にするときのよくある間違い

  • × green beans

    ○ guar beans

    green beans は一般的なインゲン豆を指し、グアー豆とは別の豆です。

「グアー豆」の英語についてよくある質問

Q. 「グアー豆」を英語で一言で言うと？
一般的には guar bean と言います。食品原料や農作物について話すときは、guar と短く言うこともあります。
Q. guar と cluster bean の違いは？
guar は食品原料や農産物としてのグアー豆を指す短い表現です。cluster bean はグアー豆の植物や若いさやを指し、農業や料理の文脈で使われます。
Q. 「グアー豆」の学名を英語で言うと？
学名は Cyamopsis tetragonoloba です。学術論文や植物分類の説明で使われます。

「グアー豆」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1