クリントン政権
「クリントン政権」の英語
「クリントン政権」は英語で Clinton administration と言います。ビル・クリントン大統領の在任期における米国政府全体や政策を指し、ニュースや歴史の説明で使われます。内閣だけでなく、政権全体を表す点に注意しましょう。
「クリントン政権」の英語の使い分け
大統領の在任期の政府全体を指す、標準的なニュース・歴史用語です。
「クリントン政権」の例文
The Clinton administration implemented major welfare reforms in the 1990s.
クリントン政権は1990年代に主要な福祉改革を実施した。
コアイメージ
ビル・クリントンが大統領を務めた期間の米国政府全体とその政策・活動を指す
英英
The executive branch of the United States under President Bill Clinton, referring collectively to his administration's policies, officials, and actions.
語源
Clinton administrationは、姓Clintonとadministrationの結合で、大統領の在任期間中の政府機構とその活動を指す表現として定着した。
コラム
- 姓を先頭に置くことで、その人物の在任期に行われた政策や組織を一括して示すラベルとして使われる
「クリントン政権」のレベル別の例文
- 中学
The Clinton administration signed several important international agreements.
- 高校・英検2級
During the Clinton administration, the economy grew steadily in many regions.
- TOEIC・ビジネス
The Clinton administration introduced a new policy to support working families.
- 日常会話
We talked about the Clinton administration in class today.
「クリントン政権」を英語にするときのよくある間違い
× Clinton government
○ the Clinton administration
米国の大統領の政権は、一般に administration で表します。
× the Clinton cabinet
○ the Clinton administration
cabinet は閣僚を指し、政権全体を表す administration より範囲が狭くなります。