ガラス職人

例文

コアイメージ

溶けたガラスを加熱して吹いたり成形したりして器や装飾品を作る人を指す

英英

a person who makes glass objects by heating and shaping molten glass, often using blowing or other hand techniques.

語源

glassmakerは、glass（ガラス）とmaker（作る人）から成る複合語で、文字通りガラスを作る職人を指す語として生まれ、手作業による吹きガラスなどの技術に由来する

コラム

• glassmakerは手作業でガラスを成形する職人を指すことが多く、吹く・引く・型に流すなどの技術の違いで呼び方が分かれる点に注意が必要

例文

コアイメージ

窓や建物用のガラスを測り切り、はめるガラス職人

英英

A tradesperson who measures, cuts, and fits glass for windows and other openings.

語源

glazierは、古英語glæsおよび中英語glassに職業を示す接尾辞 -er が付いて「ガラスを扱う人」を表す語になった

コラム

• glazierは現場でガラスを切って取り付ける職人を指し、ガラスを製造するglassmakerやglassworksとは役割が異なる

例文

コアイメージ

手作業でガラス製品を成形・仕上げするガラス職人

英英

a person who makes, shapes, or finishes objects from glass by hand or with traditional craft techniques

語源

glassworkerは、glass（ガラス）＋worker（働く人）の複合語で、ガラスを加工・制作する職人を指す言葉である。

コラム

• ガラス職人は吹きガラスや型成形、研磨などの技術を組み合わせて器や装飾品を手作りする職人である。

例文

コアイメージ

ガラス職人や釉薬職人など、材料の表面に透明または光沢のある層をはめたり塗ったりする仕事をする人を指す

英英

A person who fits, replaces, or repairs glass panes in windows or other structures.

語源

glazerは、glaze（ガラス状や光沢の層を表す語）に動作主を示す -er が付いて生まれた語で、窓にガラスをはめる人や器に釉をかける人を指す

コラム

• 英語では窓ガラスを扱う職人は綴り glazier が一般的であり、glazer は釉や光沢処理を行う職人を指すことが多い