ガラス製造業者
「ガラス製造業者」の英語
「ガラス製造業者」は英語で glass manufacturer と言います。工場や会社としてガラス製品を製造する業者を指す、一般的な表現です。手作業でガラスを成形する職人なら glassmaker と言います。
「ガラス製造業者」の英語の使い分け
手作業で器や装飾品などを作るガラス職人に使う表現です。
glass manufacturer
工場や会社としてガラス製品を製造する業者を指す、一般的な表現です。
コアイメージ
溶けたガラスを加熱して吹いたり成形したりして器や装飾品を作る人を指す
英英
a person who makes glass objects by heating and shaping molten glass, often using blowing or other hand techniques.
語源
glassmakerは、glass（ガラス）とmaker（作る人）から成る複合語で、文字通りガラスを作る職人を指す語として生まれ、手作業による吹きガラスなどの技術に由来する
コラム
- glassmakerは手作業でガラスを成形する職人を指すことが多く、吹く・引く・型に流すなどの技術の違いで呼び方が分かれる点に注意が必要
「ガラス製造業者」のレベル別の例文
- 中学
My uncle is a glassmaker in Kyoto.
- 高校・英検2級
The glass manufacturer opened a new plant near the port last year.
- TOEIC・ビジネス
Our supplier works with a local glassmaker to develop custom bottles.
- 日常会話
I met a glassmaker at the craft fair.
「ガラス製造業者」を英語にするときのよくある間違い
× I visited a glassmaker company.
○ I visited a glass manufacturer.
glassmakerは基本的に人を指し、会社にはglass manufacturerを使います。
× My friend is a glass maker.
○ My friend is a glassmaker.
職人を指す語は通常、glassmakerと1語でつづります。