カリフォルニアコンドル
「カリフォルニアコンドル」の英語
カリフォルニアコンドルは英語で California condor と言います。単にコンドルという場合は condor、学術的な文脈や分類を明示する説明では Gymnogyps californianus が使われます。
「カリフォルニアコンドル」の英語の使い分け
この鳥の種類を具体的に指す、最も一般的な呼び方です。
種類を限定せず、コンドル全般について述べるときに使います。
学術論文や博物館などで使う、この種の学名です。
例文
The California condor is one of North America's largest flying birds.
カリフォルニアコンドルは北米で最大級の飛ぶ鳥の一つだ。
コアイメージ
北米西部に生息する大型のハゲワシで長い翼で滑空する
英英
A large New World vulture native to western North America, known for its very large wingspan and soaring flight.
語源
California condorは、地名Californiaと鳥名condorの組合せで名付けられ、condorはスペイン語を経て先住民言語ケチュア語kunturに遡る語根に由来する。
コラム
- 20世紀後半に個体数が激減し、1980年代に野生個体を一時捕獲して飼育下繁殖・再導入した保全の代表例
例文
Conservationists successfully reintroduced captive-bred Gymnogyps californianus into the wild.
保護活動家たちは飼育繁殖したカリフォルニアコンドルを野生に再導入することに成功した。
英英
A species of vulture notable as the largest North American land bird, Gymnogyps californianus is critically endangered and commonly referred to by its English common name, the California condor.
コラム
- 博物館や動物園の標示では学名と和名を併記することが多く一般向けの解説ではカリフォルニアコンドルの和名が優先されることがある。
例文
コアイメージ
コンドルが峡谷の上空を長く滑空する、大型の猛禽の姿を思い描かせる
英英
A very large New World vulture with broad wings adapted for soaring, typically referring to species such as the Andean and California condors.
語源
condorは、スペイン語 condor（先住民語ケチュア語 kuntur に由来）から英語に入り、アンデス地域の大型ハゲタカを指す語として定着した
コラム
- コンドルは実際の大型ハゲタカを指す語で、種名としてアンデスコンドルやカリフォルニアコンドルが代表例として知られる
「カリフォルニアコンドル」のレベル別の例文
- 中学
We saw a California condor at the zoo.
- 高校・英検2級
The California condor was once close to extinction in the wild.
- TOEIC・ビジネス
The report highlights new measures to protect the California condor.
- 日常会話
見て、コンドルだよ！
「カリフォルニアコンドル」を英語にするときのよくある間違い
× California vulture