カメラの手入れ

「カメラの手入れ」の英語

「カメラの手入れ」は英語で camera care と言います。清掃だけでなく、動作確認や保管まで含めて機材を良好な状態に保つことを指します。保守の意味を強調するなら camera maintenance、清掃だけなら camera cleaning が一般的です。

「カメラの手入れ」の英語の使い分け

「カメラの手入れ」の例文

Regular camera care extends the life of your equipment.

定期的なカメラの手入れは機器の寿命を延ばす。

コアイメージ

カメラ本体やレンズを定期的に点検・清掃して良好な状態を保つこと

英英

Routine actions taken to keep a camera and its components clean, functioning, and in good condition.

語源

camera careは、camera（ラテン語camera「室」から写真機を指す語へ発展）とcare（古英語caru「注意・配慮」）の組み合わせで、カメラの手入れや管理を指す

コラム

  • カメラの手入れは清掃だけでなく動作確認や保管方法の管理も含まれ、定期的な点検が故障予防と寿命延長に結びつく場合がある

「カメラの手入れ」のレベル別の例文

「カメラの手入れ」を英語にするときのよくある間違い

  • × camera's care

    ○ camera care

    この意味では、所有格より名詞を前から重ねる形が自然です。

  • × I do camera care every week.

    ○ I take care of my camera every week.

    手入れをするという意味で do をそのまま使うのは不自然です。

「カメラの手入れ」の英語についてよくある質問

Q. 「カメラの手入れ」を英語で一言で言うと？
一般的には camera care と言います。清掃だけでなく、点検や保管も含められます。
Q. camera care と camera maintenance の違いは？
camera care は日常的な手入れ全般、camera maintenance は点検や保守など、やや専門的な管理を指すことが多いです。
Q. 「カメラの手入れ」のビジネスメールでの言い方は？
機材の保守を伝える場合は、camera maintenance が一般的です。Regular camera maintenance is recommended. のように使えます。

「カメラの手入れ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1