オリゴ糖
「オリゴ糖」の英語
「オリゴ糖」は英語で oligosaccharide と言います。一般的な食品や栄養の話ではこの語を使い、raffinose は豆類などに含まれる特定のオリゴ糖を指す専門的な語です。
例文
コアイメージ
少数（典型的に2〜10個）の単糖がグリコシド結合で連なった糖類で、単糖と多糖の中間を成す
英英
A carbohydrate composed of a small number (typically 2–10) of monosaccharide units linked by glycosidic bonds, intermediate between monosaccharides and polysaccharides.
語源
oligosaccharideは、ギリシャ語のoligo-（少ない）とsaccharide（糖）が合わさった語で、化学的に少数の単糖が結合した構造を指す名称として成立した。
コラム
- オリゴ糖は消化酵素で分解されにくく腸内細菌の栄養源として作用するものが多く、母乳中のオリゴ糖は乳児の免疫や腸内細菌叢に寄与することで知られる
例文
コアイメージ
ガラクトース・グルコース・フルクトースからなる植物性の三糖類で、豆類に多く含まれる
英英
A plant-derived trisaccharide composed of galactose, glucose, and fructose, commonly found in legumes and associated with intestinal gas production.
語源
raffinoseは、語尾の-oseが糖を示す接尾辞で、語頭の要素は化合物名として用いられたものであり、糖類の命名規則に従って形成された語である。
コラム
- ラフィノースは生化学や栄養学で用いられる専門用語で、食品表示や研究では三糖類またはオリゴ糖として扱われ、豆類のガス生成との関連で言及されることが多い
「オリゴ糖」のレベル別の例文
- 中学
Some foods contain oligosaccharides that are good for your gut.
オリゴ糖を含み、腸によい食品もあります。
- 高校・英検2級
Some oligosaccharides are difficult for humans to digest completely.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how raffinose affects digestion in adults.
- 日常会話
I usually choose drinks with oligosaccharides.
私は普段、オリゴ糖入りの飲み物を選びます。
「オリゴ糖」を英語にするときのよくある間違い
× oligo sugar
オリゴ糖の標準的な英語は oligosaccharide です。
× All oligosaccharides are raffinose.
○ Raffinose is one type of oligosaccharide.
raffinose はオリゴ糖全般ではなく、特定の一種を指します。